|
8 w J/ h) N B, o
海洋是孕育生命的摇篮，是各国彼此联通的纽带，是全球化发展的重要平台。近年来，海洋生态环境日益严峻，海洋全球治理面临各种挑战。为推动构建海洋生命共同体、推动中国深度参与全球生物多样性治理，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”“绿会”）国际部现将联合国《保护野生动物迁徙物种公约》有关海洋哺乳动物保护区、儒艮的决定整理发布，供感兴趣的读者参考。
' G% z) d/ S' c1 I 图源：CMS13.54号决定 致缔约方 1 l8 M' o. o, t0 d2 ^% F/ G
请各缔约方酌情利用在世界自然保护联盟物种存续委员会/世界保护区委员会(SSC/WCPA)海洋哺乳动物保护区工作队网站上公布的已确定的重要海洋哺乳动物区(IMMAs)，在确定濒危栖息地或设计减轻威胁措施时，以及在为海洋空间规划目的指定海洋保护区时，为被世界自然保护联盟列为鳍足类、海牛类、水獭、北极熊和鲸目动物指定海洋保护区。
9 ~* t, Z( e6 `' @3 b1 Z 13.55号决定 致缔约方 . I6 h b. g8 z% v1 Y: c: t7 o
请属于儒艮分布国的缔约方，包括参考《关于在其范围内保护和管理儒艮及其栖息地的谅解备忘录》，考虑其区域内的儒艮种群是否值得列入CMS附录I。 - v# h7 \$ |' k9 x6 R5 V, g
13.56决定 致科学理事会 / G" G) M; S: k, ?" t' W" G/ o
请科学理事会在可获得资源的情况下:a)应请求，支持缔约方在确定被列入自然保护联盟名录的鳍足类动物、海牛类动物、水獭、北极熊和鲸目动物的濒危栖息地或设计减轻威胁措施时，利用公布在世界自然保护联盟海洋哺乳动物保护区域联合工作组网站上的已确定的重要海洋哺乳动物保护区；b)与IUCN SSC/WCPA海洋哺乳动物保护区工作队合作，在确定重要海洋哺乳动物保护区时纳入被CMS列入的鳍足类、海牛类、水獭、北极熊和鲸目动物的数据；c)应缔约方要求，就将儒艮地区种群列入CMS附录I的科学价值向缔约方提供建议。
# [- ?* B0 t1 z 13.57号决定 致秘书处
5 `+ }- w* I: X4 q 秘书处应在可获得外部资源的情况下，a)将从IUCN海洋哺乳动物保护区联合工作组收到的关于新确定的重要海洋哺乳动物区的信息转交给科学理事会和缔约方，并邀请缔约方和范围国作出贡献；b)支持国家支持对海洋哺乳动物和其他公海迁徙物种栖息地进行新的十年科学研究；c)继续参与《国家管辖范围以外地区海洋生物多样性条约》(BBNJ)的谈判和实施进程，以确定该条约对海洋哺乳动物和其他海洋迁徙物种的相关性。
/ K% ~+ d7 ]$ M+ a% x1 W 更多内容敬请关注绿会融媒后续报道。 9 Y& v4 b7 j1 }. v+ e7 C
整理/YJ 审核/绿茵
+ B$ y* y: G- [0 x! [* z* p) p) F
/ E* o2 T% e; S8 g6 }+ z8 L7 c
* ~' ^5 C( O0 O7 t* `! h
7 Z& u% T! R7 `1 G5 v I! _' L$ S5 L% o8 b6 i& D7 G1 i" U5 p
| 
