|
, g" D/ i V$ s7 ]$ r
一个新的研究项目研究了分布在北欧大部分海域的海洋双壳类软体动物中的微塑料。在被调查的5种双壳类软体动物中，有4种发现了微塑料，而且微塑料的类型有着很大的差异。中国生物多样性保护与绿色发展基金会（中国绿发会、绿会）国际部现将该报告概述整理编译如下，供感兴趣的朋友参考。 : m+ b" K% I! B- M. a4 b7 R- A
这份刚刚出版的报告《北欧环境中的海洋双壳类动物中的微塑料》（Microplastics in marine bivalves from the Nordic environment）是由挪威水研究所（NIVA）代表挪威环境署并与北欧各国的机构合作完成。
. b/ a5 \6 d1 k% w" ?+ L. O 0 m. n0 a( l( k( [7 c
! ?, Z2 q" N7 v% o# b
 # y* V1 J' F8 F! P1 B' q4 ^; P
; D4 n9 ]. q$ {" x' j2 p* w3 H+ ^
. y k0 \2 b p, e" K6 T; Z# K' s 图片说明：该研究表明，包括蓝贻贝在内的一些双壳类物种适合作为监测北欧海洋环境中微塑料含量的指示物种。（图源 Janne Gitmark/挪威水研究所【NIVA】） % ^0 r% z: x" [
来自挪威水研究所（NIVA）的项目经理诺曼格林（Norman Green）说，这项研究是同类型研究中的先锋，因为该研究收集了大量的来自北欧水域的样本，并拥有高度的分析质量。
( s, Q3 ?: Z2 T 研究结果显示，塑料颗粒类型的变化很大，包括塑料纤维和碎片，以及橡胶颗粒。其中，许多塑料类型表明，它们有多种来源和不同的运输途径进入海洋环境。而塑料聚合物的例子包括聚乙烯、聚丙烯、聚丙烯酸酯、聚氯乙烯、聚二甲基硅氧烷和环氧塑料，以及合成橡胶产品的添加剂。
8 j; E3 S! @3 K8 x2 g 该研究的目的是绘制北欧海域微塑料的来源、分布和类型，并以双壳类动物（如贻贝）为指标生物群追踪可能的污染来源。此外，该研究是为了评估使用双壳类动物进行此类研究的可用性。
' I+ l% e4 B1 k# {. m6 P. l 诺曼格林指出：“我们的研究结果表明，有三种双壳类动物适合作为监测北欧海洋环境中微塑料的指标物种：北欧水域大部分沿海地区的蓝贻贝（Mytilus spp.），波罗的海蛤蜊（Limecola balthica），以及挪威海岸部分地区的另一种蛤蜊（Abra nitida）。
* [. I; |3 L& ?3 j# [% L# p 这项收集了广泛的样本的研究表明，来自城市和港口地区的双壳动物含有微塑料。在格陵兰岛（Greenland）、斯瓦尔巴群岛（Svalbard）和法罗群岛（Faroe Islands）的样本中，没有检测出超标的微塑料，但这也可能是由于这些地区采集的样本量较小。在奥斯陆峡湾（Oslofjord）和奥斯陆港区（Oslo harbour area）发现的微塑料浓度最高。
, {" x3 M3 u0 B7 y M+ d0 o0 |/ k 原文参看：Microplastics found in 4 of 5 bivalve species investigated in Nordic waters - NIVA - P/ g" l0 i8 e
译者：许凌子
! V6 h. ? W. l: n; O0 F 译者系中国生物多样性保护与绿色发展基金会（CBCGDF）国际部与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（BNU-HKBU UIC）全球化与发展（GAD）专业联合发起的“可持续发展人才培养计划”的学生 ' j/ d/ _) c6 c4 M* V
审核：Sara 7 `1 x" ?1 D$ y+ I# o
& i, |% a* r2 R+ K" r" ?3 ?( t2 c5 N
3 {9 F6 E$ Z+ T
' y4 ]* |5 E4 Z, k) R, Z% d# O5 z' T- F1 u" ^
' K. L, ?% q2 X8 P6 g8 o
| 
