* }" w. M/ b7 ?
最后的电子光学组件(DOMs)被放入组成冰立方阵列的一个冰洞里，冰立方是全球最大的中微子望远镜，它建在美国阿蒙森·史考特南极站附近的南极冻原下。
c5 a. X! \/ f( B; e
: ~. s0 z3 v9 x K6 {7 [0 G; X9 K/ d( b; z) T* x5 E
7 c1 J! t8 [$ T; T+ T
冰立方阵列由放进很深的冰洞里的众多传感器串组成。靠近冰面的IceTop由两层探测器组成。图的右下角绘制的巴黎埃菲尔铁塔的图像，是用来与这个探测器进行对比，让它的大小更加一目了然。
6 S: ~6 _9 X5 `$ W* V0 _- x " _" u( S1 U% {. u# i0 K
N f4 [' F4 Q; x a5 S6 l
+ J! H+ S- Z4 V: Z% X9 H& x3 E" k
斯德哥尔摩大学的马提亚斯·丹宁格尔正在协助安装最后的电子光学组件
6 n3 H8 l: ?# v% W+ K
. _" F7 }6 u8 O$ K9 G# S" A3 ^ J8 l
' k$ ^/ ?1 D" v# H3 f冰立方中微子天文台的建设工作已经完成 : W. [' e0 L) S
7 `& j3 W" h" ~
0 L- \' [. B s 12月27日，在南极洲8000英尺(2.44公里)深的冰层下，巨型望远镜——冰立方中微子望远镜的建设工作已经完成。
7 L9 H9 [# A) G: M' m 冰立方中微子天文台是建在南极的一个巨型望远镜，它的目的是发现以光速穿过地球的中微子，这是一种令人难以捉摸的亚原子粒子。尽管科学家利用冰立方收集数据的时间已经长达数年，但是它的建设工作直到上周末才结束。人们对中微子知之甚少，但是认为它们携带着有关我们的星系和神秘黑洞诞生的信息。' F; Q' U; q+ W" I2 U; j
物理学家认为，中微子在猛烈的宇宙事件中诞生，例如位于宇宙边缘的遥远星系相撞或黑洞的产物。这些神秘的高能粒子能在太空里穿行几十亿光年，而不会被磁场和原子吸收或偏转运行方向。通过它们，科学家能找到一些有关宇宙最基本问题的答案。不过要实现这个目的，首先你要发现中微子。为此，科学家正在利用冰观测中微子撞击(组成水冰分子的)原子的罕见场面。
1 _+ C, D/ H4 O. V 这个巨大的望远镜建在南极深达8000英尺(2.44公里)的冰原下。整个项目耗资2.79亿美元，美国国家科学基金会为其提供了2.42亿美元资助。建设工作的最后阶段是为5160个光学传感器钻86个孔，现在这些传感器已经安装完毕，成为主探测器的组成部分。中微子与原子相撞产生的粒子名叫μ介子，生成的蓝色光束被称作“切伦科夫辐射”。由于南极冰的透明度极高，冰立方的光学传感器能发现这种蓝光。
8 \9 `+ T8 I( P[NextPage]. v* X1 E- o9 }$ [
* i- m" m; _, O- i+ A, L5 i# C
# q- s9 x8 r3 k# y7 a B: R人们准备安装最后的电子光学组件，它上面有全队所有成员的签名。
+ ~0 l& i6 r5 Z1 M a, C 0 B6 N' J+ Y7 C- G) I" G
2 K* `1 ]" u7 W5 e" l
3 P9 _; `* N \这是一束“切伦科夫光束”穿过冰立方望远镜的艺术概念图
1 y1 r( P% K$ U! q3 {7 p: Q
: E6 e/ C- O( N) q9 Q6 T5 I' B, j3 g7 N" s
2 B( M: S- ~7 p0 J* B5 r6 _ 冰立方将会把南极μ介子及中微子探测器列阵（黄色圆柱体）团团围住，后者是一个更小的中微子探测器。彩色斑点显示的是通过冰立方阵列的中微子的路径，这是由电子光学组件发现的。
+ J' \4 j& ^2 }- {7 N7 U- j / U" a* B; ?5 P% d4 f& K8 w- X6 Y
. M* a5 D% R( ] J% s4 L
1 ]; [4 e" C; U# D4 z
美国阿蒙森·史考特南极站附近的南极冻原上的冰立方实验室。过去5年科学家一直在建这个望远镜，直到最近它才竣工
1 }4 f. @( g6 r; `
& i% a/ u& \8 R: c* i
9 A( H# ]; \- J9 d 科学家通过在亚原子相撞后进行的试验，可以追踪到中微子的运行方向、查找到它的起源，看一看它是由黑洞还是由撞击星系产生的。然而，这一过程比探测μ介子更加复杂。因为每个μ介子都是由一个宇宙中微子产生，而位于探测器上方大气里的宇宙射线可以生成一百多万个中微子。为了避免这种干扰，冰立方的传感器直接瞄准下方——经地心指向北极天空，用来探测穿过地球的中微子。
! j4 G1 x) Z t7 y$ O0 u# a5 v 由于中微子是目前已知的唯一一种可以畅通无阻地穿过物质的粒子，故冰立方和南极μ介子及中微子探测器列阵(AMANDA)把地球当做过滤器，以便选出中微子与原子相撞产生的μ介子。令人捉摸不透的中微子的性质，还决定了冰立方的建设位置。中微子望远镜的透明度必须很高，以便分布很广的传感器阵列可以发现撞击产生的光，而且这个环境必须足够黑，以防自然光产生干扰。除此以外，它还必须深埋地下，以避免南半球的宇宙射线对其产生干扰。南极冰符合所有这些条件。9 v% i4 E& L3 s# _, H
天文台的大小(边长一公里的立方体冰块)非常重要，因为这可增加中微子与原子相撞的机会，大大提高观测成功率。另外，南极冰是用来观测这种罕见事件的完美选择。全球大部分冰里都含有气泡或其他杂质，这会使观察结果产生误差。而南极冰基本上完全是由水冰组成的巨大冰川，这意味着它包含更多原子，因此会大大增加中微子撞击的机会。圆形探测器被串成串，放入用热水钻开凿出来的冰洞里，钻每个冰洞需要融冰多达20万加仑。每根电缆线上有60个传感器，86串这样的传感器串组成冰立方的主探测器。 | 
8 `* N. v |, j1 M/ L
% w) X' W4 ~) p' e$ p7 k" Y
