|
7 q" O9 |( o, t: E
摄影：Katie Orlinsky 6 t; d7 e+ z# j H; K0 _2 E" o! U
在过去的几个月里，摄影师Katie Orlinsky一直在记录气候改变对北极沿海社区的影响。6月的时候，她原本想前往阿拉斯加的科策布为美国《国家地理》拍摄海豹狩猎季，却发现海豹早已消失不见。  4 f* m3 [" `- O, H- x+ j
图为5月8日（上图）和6月14日（下图）阿拉斯加的科策布。 
" ? w: Z0 A+ I! C$ ?+ q 上图为5月11日，捕鲸船船长Isaac Killigvuk在阿拉斯加波因特莱骑行。下图为6月16日，Eddie Lisbourne在同一地点骑行的场景。
# b% n# \0 ~/ a4 Y% m9 o 由于海水温度过于温暖，海豹早已从阿拉斯加离开，比往年提前了近7个星期。阿拉斯加的猎人们都有些不知所措，不过也做好了适应的准备。于是，她也随之做出改变，更换了拍摄选题：气候变化如何改变人、动物、陆地之间的关系。 
+ F& x8 J) N8 Q0 } 图为5月9日（上图）和6月16日（下图）的阿拉斯加波因特霍普村。 
% t& {1 ~) I* g5 z7 \3 g- y 上图为5月9日阿拉斯加波因特霍普村的一张北极熊兽皮，6月15日（下图）兽皮还在原地。 4 x9 ^! e% N0 l3 z& }8 J
她还想展现出陆地景观也在发生巨大的变化。每年春天，冰雪都比以前融化得更快。科策布今年经历了有记录最热的5月，气温更是比往常高了8℃。 
7 e8 t3 C( o4 D. K 上图为5月10日阿拉斯加波因特霍普村海边的楚科奇海，下图为6月17日的情景。
% A" Y' x7 a) j" K# X0 [, x Orlinsky再次访问了5月份拍摄过的科策布和波因特霍普，用电脑中存储的照片做参考拍摄新照片，有时候则凭记忆和感觉匹配上次的拍摄地点和风格，有意识的把自己的审美风格从记者转换为艺术家。“我不是试图在同一个地点拍摄出同样的照片，这是一个艺术性拍摄项目，没有什么科学目的。”
- P0 H7 r6 E0 n: h* b Orlinsky表示，她访问城镇的当地人都不觉得景观的变化多么惊人，不过她却不这样认为。“我感觉像是到了一个全新的地方，在某种程度上确实如此。这里的冬天完全是一个不同的世界，这个月与下个月的差别感觉非常大。”她说道。  & w! i- n' `/ v. d7 b, C
上图为5月8日阿拉斯加波因特霍普的鲸鱼骨骸，下图为6月16日此地的景象，一年一度的鲸鱼捕获季结束盛宴就在此举办。  - o' h' ?/ s' ]5 d
5月11日（上图），捕鲸船船长Isaac Killigvuk在阿拉斯加的波因特霍普村猎杀野鹅。6月17日（下图），Killigvuk在波因特霍普村猎杀海豹。 4 F' f. i& b8 d" E. k& _- n- t- k& n
尽管必须尽快适应新的狩猎季节，但当地人没有被气温的迅速改变击倒。Orlinsky与很多猎人进行了交流，他们都表示这是这辈子遇到的挑战最大的狩猎季节，不过他们的精神没有垮掉。Orlinsky询问一个猎手，如果未来由于气候不断升温导致人们无法狩猎，他会有什么感想。“他表示他的民族永远不会有无法狩猎的时候。即使冰都消失了，他们也没钱为船加油，他们仍会找到狩猎的办法：建造独木舟出海打猎，像他们的祖先那样。”
4 |" N2 G. k2 Z8 O “我发现阿拉斯加各个地方的人都是这种态度。虽然新出现的情况很具挑战性，没那么理想，不过他们很顽强、适应能力很强，他们仍会想出应对的办法。”她继续说道。 : x! }5 a( U1 J: g3 t2 d$ { {
Katie Orlinsky正在阿拉斯加的社区开展社会与环境问题的拍摄，这也是一个持续性项目的一部分。
( [9 R/ @# V: @' H: c （译者：流浪狗） ' J1 y0 ]0 J. Y P- R0 |7 m
( r+ j; z- O3 L' M! R O
r# W0 x: b5 ^0 t3 q9 N | 
