|
% J1 \; k4 V) l+ E# Z 寒冷的深海（通常被认为深度在200米~11000米之间）实际上拥有让人意想不到的生物多样性。
: b$ v2 ]1 f+ J0 ~3 a0 W P# | 尽管深海占海洋覆盖面积的四分之三，但人们对深海中的生物仍然知之甚少。在今年的联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（CBD COP15）第二阶段会议上，德国森肯伯格研究所（Senckenberg Research Institute）的研究员Julia Sigwart与其同事提交了一份政策简报，敦促各方更多地支持对深海生物多样性的研究，特别是在深海开始受到人类活动威胁的情况下，更应加大对深海生物多样性研究的支持。 " e+ {5 Q6 p0 x/ ]7 ~: \
2 k! g& _3 G" V( c4 H9 w2 a) b1 I
（图源：网络）
5 P$ N+ W; a8 V 深海海底
4 |( G0 r! M$ F- v 根据这份简报，大约有28000种深海生物已经被识别和命名，但据估计，还有220万物种尚未被科学家识别——其中一些深海物种可能正濒临灭绝，另外一些深海物种甚至在人类发现它们之前就已经灭绝了。 7 X6 h2 } K) y
这是地球生物多样性中的很大一部分，它们尚未被发现，也尚未被命名。”Julia Sigwart说。 7 P: c0 |# n) u4 J/ Q) ]; \9 G
这尤其令人担忧，因为其中一些物种的消失可能会影响它们各自的栖息地和海洋其他重要的生态功能。深海储存了全球大量的碳，因此深海生态系统的紊乱会产生广泛的后果。
+ n; B b3 `3 T8 l8 t Julia Sigwart及其团队呼吁更多的资金投入来了解和识别深海物种，计划的第一部分将是更多的深海探险，包括带有自动潜艇、摄像机等进入深海——而这项努力目前还没有得到大量的研究资金或支持。 4 L" @) U' W! o" h4 F- N% `7 V# ~
通常，深海探险队发现的新物种体积都很小，例如生活在海底沉积物中的各种蠕虫或其他生物，以至于在高分辨率的记录下也不一定能看到它们，更别说确定它们是什么物种。
9 m9 _3 I& e5 B$ e. s1 ~ 此外，人们对深海生物的自然活动范围了解甚少。很多时候，人们对这些物种的了解来自数量有限的标本，而且通常是只从几个地点采集的标本。Julia Sigwart说，正因为如此，我们很难探测到深海这些生物的自然活动范围，这就造成了更多的知识鸿沟。
9 l6 @4 ]2 @' ^( U# u4 x “这是最难的部分”
6 ~: {' g2 T Z5 ?+ o: n) w 然而，发现和追踪物种只是工作的一部分。Julia Sigwart指出，这是深海研究中令人兴奋的部分，所以它得到了相对较高的支持。但是还有大量的工作需要在实验室中进行。检查、解剖和表征这些生物，以及对它们的DNA进行测序，并确定它们是否是一个独特的物种的过程，可能需要更多专业知识以及花费大量的时间。这类工作的资金也很缺乏。“这是最难的部分”，Julia Sigwart说。 3 N1 Q, c# W- n5 G1 ]: e; b
Julia Sigwart指出，进一步了解深海至关重要，特别是考虑到人类对海洋生态系统影响的速度：塑料、布料、橡胶、渔具等垃圾大量沉入海底。 5 d7 G* n" k6 ]6 ?
此外，人们对深海采矿的兴趣越来越大，深海的各种矿物，如镍、铜、锌、钴对人们吸引力巨大。但目前还不清楚深海采矿对深海生物及其生态系统的影响有多大，但这种可能性却更加强调了更好地了解深海的重要性。
% _% E5 D0 t$ A! M% N6 T Julia Sigwart说: “我们面临生物多样性危机的原因是，作为人类，我们把资源视为可以开发的东西，而不是我们有道德义务去保护的地球的一部分。” : u2 H9 |, L2 @( y; {( [% R
原文参看： $ V) c4 s( I# i/ n
https://arstechnica.com/science/2022/12/the-deep-sea-is-an-unexpected-but-at-risk-trove-of-biodiversity/
( ], Z2 u7 ~6 l) q5 e 编译 | Sara Song 审核 | Samantha 编辑|zoe
# m3 Q$ T3 r8 V! o0 C) m
! {% I$ U: P4 c8 k9 K8 p6 P) r% j5 \
| 
