研究生们刚开始看英文文献是怎么看的？

求知 · 发表于科学写作 2021-11-27 11:44:05

本人英语四级，英文文献不知如何看

mido · 发表于 2021-11-27 11:56:05

千万！千万！不要从头到尾按顺序看！

强烈推荐美国公立常青藤明尼苏达大学Peter W. Carr教授传授的阅读顺序

明尼苏达大学是世界著名公立研究型大学，在2019年USNews世界大学排名中位列全球第41位，截止2017年，共有30位校友及教职员工获得诺贝尔奖。

Peter W. Carr 教授在明尼苏达大学化学系任职，从事科学研究已有四十年左右，明尼苏达大学官网上的个人主页截图：

登录/注册后可看大图

Peter W. Carr 教授获得过的部分荣誉和奖项：

登录/注册后可看大图

网址：https://chem.umn.edu/profiles/peter-carr

视频如下：

文字总结：

登录/注册后可看大图

第一阶段：判断这篇论文值不值得读

按【读标题和关键词→读摘要→读结论】的顺序掌握论文的大概内容

第二阶段：读论文

1）读图表和数据→读引言

2）深挖细节：读结果和讨论→读实验部分

第三阶段：做笔记

好笔记的标准：下次看笔记内容即可，无须重读这篇论文。

登录/注册后可看大图

具体步骤如下：

第一阶段：Surveying the Article （判断论文是否值得读）

第1步：读标题和关键词

推测这篇论文的大致主题和内容，以此判断自己是否感兴趣或者是否需要，如果答案是“否”，那就舍弃这篇论文。

第2步：读摘要

摘要会说明论文的基本内容、方法特色、主要贡献，是整篇论文内容的浓缩，非常重要。多数论文看摘要，少数论文看全文。

第3步：看结论

跳过前言、实验方法等部分，直接看作者得出的结论，如果结论和你不是很相关，同样地舍弃这篇论文。

登录/注册后可看大图

论文筛选是很重要的一步。假设筛选前你有15篇论文要读，经过筛选，你就只需精读其中最密切相关的5篇，效率会大大提高。

总之在第一阶段，做好随时舍弃这篇论文的准备。

登录/注册后可看大图

筛选过后，就可以开始读论文了。

第二阶段：Reading the Article（读论文）

登录/注册后可看大图

第1步：读图表和数据

数据是最不会说谎的，这是论文中最原汁原味的东西。在看实验细节之前，先花点时间看下图表和数据。

第2步：读引言

引言的功能是介绍研究的背景，以及在这个背景下这篇论文想解决的问题和它的重要性。

如果你对研究的课题还不太熟悉，那就先搜集几十篇和自己课题相关的论文，先不读正文的实验部分，只读摘要和引言，快速了解这个领域以前研究的概况。

登录/注册后可看大图

第3步：读结果和讨论

结果和讨论是论文的核心，值得花费大部分时间来阅读。

第4步：读实验部分

这是论文中最晦涩难读的部分，所以要放在最后。当你看完其他内容，认为这篇论文有足够的价值后，再去读这部分。这部分需要仔细阅读，了解作者究竟做了哪些工作，怎么做的，阅读速度肯定要慢下来，花更多时间。

登录/注册后可看大图

第三阶段：Take Notes （做笔记）

登录/注册后可看大图

Carr教授引用了中国的谚语“好记性不如烂笔头”，强调在读完论文后还需要认真做笔记。

一份好的笔记，可以帮你把一篇论文的重要内容全部“偷走”。这样下次仅需要看自己的阅读总结即可，不需要再对论文进行重新阅读。

研究生阶段和大学本科的区别

本科课本基本都是非常有系统的知识体系，按部就班跟着学就行。

但研究生阶段的论文不同，论文是局部的、割裂的，只专注于领域中的更小领域，必须要靠自己从几十篇论文中筛选和自己密切相关的片段，然后阅读与吸收，自己组织成一个有系统的知识。

另外，本科时我们基本都在被动地接收知识，课本即真理，它怎么写，我们怎么学。

研究生阶段必须学会「批判的能力」，这个批判并非个人好恶或情绪化的批判，而是真的找得到充分理由去支持的批判，这篇论文的实验方法可靠吗？数据真实吗？分析方法有效吗？逻辑严谨吗？等等

最后引用施一公院士的一段话：

科学论文的阅读水平是循序渐进的。
" u. q8 Z" Z; ?1 Z) N# B0 _每个人开始都会很吃力，所以你有这种感觉不要气馁。- p* U! }& m4 z8 w) o! k% @
坚持很重要，你一定会渐入佳境。

收藏量近乎是点赞的3倍

有帮助的话，请【点赞-喜欢-关注】三联

推荐阅读↓↓↓

有哪些值得看一百遍的英文电影和英文原著书籍？https://www.zhihu.com/question/27925812/answer/894108332

liangbingquan · 发表于 2021-11-27 12:08:05

研究生期间每次论文都distinction的人来回答一下。

一般人看英文文献都有这些情况：

1. 对英语不熟悉，尤其是一些专业术语，看到反应不过来。
2. 一篇文章20+页，一看到就觉得头都大了，不知道从何读起。
3. 终于开始读了，发现读不懂。
4. 好不容易读了一天，从头到尾读完了，以为自己读懂了。再回想，还是说不出来文章到底讲了什么，仿佛没读过……

我现在就介绍一个自己的方法，让你在熟练之后最短10分钟就能获取一篇页数20+论文的关键信息。

先跳过【筛选文献】这一步，直接进入阅读部分吧。按照我小标题的顺序来读论文就可以了。
1.  Abstract
摘要绝对是重中之重，因为它本身就是对全篇内容的概括。一篇论文的核心往往是一两句话，而论文的其他部分都是在用不同的方式支持它的核心。
需要做的笔记：
作者想解决什么问题？question
作者通过什么理论/模型来解决这个问题？method
作者给出的答案是什么？answer

2. Introduction
这一部分其实是对于文章的研究背景和研究意义的介绍，有些论文也会将文献综述的简化版加在里面。在Introduction的最后，作者会介绍文章的架构，让你清楚文章的每一部分都在做什么。

需要做的笔记：
作者为什么研究这个课题？
目前这个课题的研究进行到了哪一阶段？
作者使用的理论是基于哪些假设？（看不明白也没关系，先抄下来）
Tips：如果有时间的话，可以把introduction读完。没时间的话粗略看一遍，着重读前两段。

3.  Conclusion
Conclusion通常会把整个文章的主要内容复述一遍，帮助读者回顾+理清思路，然后在此基础上深入自己的研究。
在Abstract或者Introduction中，作者就已经给出了课题的结论。而在Conclusion中会评价自己的结论，并且在这个课题上的基础上进一步探讨，比如开脑洞畅想这个课题未来还有哪些研究方向，可以用来解决哪些问题，等等。
需要做的笔记：
这篇文章存在哪些缺陷？
作者关于这个课题的构思有哪几点？

Now, 读完了以上内容，并做完笔记以后，我们已经对这篇文章的核心有了比较清晰的认识。接下来需要了解的就是作者如何像做数学证明题一样，一步一步得出了他的结论。
但是如果你直接从研究方法method开始读，那肯定又要感到万分沮丧，甚至开始怀疑人生……
拿我写dissertation 时查阅的一篇文章来举例：

这一堆公式，不花个半小时谁能弄明白是个什么鬼啊！
要搞清楚作者的研究方法，应该先看的不是理论的推导过程，而是文章中的表格。
4. Table

表格给出的信息会简单直观很多，并且它们通常都是作者研究过程中某一阶段成果的总结。
于是我们翻到这篇文章的表格处:
有一点统计学基础的同学都能看懂，Dependent variable 和independent variables都是已经获取的变量，而return interval则是得出的结果。表格下面的Notes，则清晰地给出了这个表格研究的对象+模型用到的数据。

如果还觉得迷惑，直接翻到正文中对表格进行阐述的那一段，你就会迅速明白这个表格中的数据是什么，通过什么模型、理论，得出了什么样的结论，而这个结论又有哪些不足，文章还需要进一步探讨什么。
关于数据的来源，几乎所有做empirical research（实证研究）的文章都会给出。像这样：

这一段会介绍数据都是从哪些数据库扒下来的，采用的哪个时期的数据，数据包含哪些指标，文章后面提到的一些指标和变量具体是如何计算的。
因为都是对数据的解释，所以只需要在整个文章段落中定位你所要查询的变量名词，就能快速了解这个变量从收集到计算的过程。
需要做的笔记：
数据来源+重要指标+模型步骤（看不懂理论推导没关系，那玩意儿一般很少人能看懂）+每个步骤得出的结论。

OK，到此，你的笔记本上已经有了以下信息：

主旨：
1. 作者想解决什么问题？question
2. 作者通过什么理论/模型来解决这个问题？method
3. 作者给出的答案是什么？answer
4. 作者为什么研究这个课题？
5. 目前这个课题的研究进行到了哪一阶段？
6. 作者使用理论基于哪些假设？（现在也许有点明白了，不明白再去查）
7. 这篇文章存在哪些缺陷？
8. 作者关于这个课题的构思有哪几点？

研究方法：
数据来源+重要指标+模型步骤（看不懂理论推导没关系，那玩意儿一般很少人能看懂）+每个步骤得出的结论。

我们可以将【研究方法】这一部分进一步整理成：
1. 研究的数据从哪里来？
2. 研究中用到的重要指标有哪些？
3. 模型分哪几步？每一步分别得出了什么结论？

现在整篇文章的脉络是不是已经清晰了?你也知道这篇文章是在干什么了对不对?如果遗忘了，拿起笔记本，它会立刻帮你复习你从这篇论文中获取的信息。
接下来如果你对这篇文章还有兴趣，或者你还有时间的话，可以再翻回 literature review，进行拓展阅读。

5. What's more

还有同学会问：“你说的这些方法我都了解了，但是Abstract 和 Introduction都看不懂怎么办？”
1. 你需要给自己一个整块的时间来看文献，而不是利用下课后的十分钟来争分夺秒。看文献的时间越分散，浪费时间越多。集中时间看更容易联系起来，形成整体印象。
2.    如果实在看不懂，有两个方面的原因。
阅读能力不够。
具体表现为有很多非专业术语和句子看不明白。这时候可以合理利用翻译软件+自己修改，将看不懂的句子翻译成容易读懂的中文。同时将不懂的语法结构和单词记下来。（不用专门复习，反正后来你会读更多的文章，也会遇到这些“老熟人”~）；
对专业了解不够。
如果理论名称，模型名称，专业名词看不懂，就需要去搜索引擎检索。维基百科对这方面的内容会有较为规范又基础的阐述。如果维基百科也看不懂，去吧，知乎、百度搜一搜、相应论坛搜一搜，相信你最终会找到那个浅显易懂，让你恍然大悟的解释。
6. Read, Read and Read!
不熟悉英语的逻辑和西方的思维方式，看不懂reading是很正常的。但不管有多难，还是要多练习，多阅读，不能因噎废食。毕竟每一篇论文都是基于大量阅读、总结产生的。

之前说过还会更新【进阶版文献阅读法】，关于如何筛选文献，写好literature review，并如何根据看过的论文来产出自己的文章。
现在来更新了：傻瓜教学：literature review|文献综述写作攻略（因为排版问题，建议是看公众号哈）

如果觉得本文对你有帮助，欢迎点个赞~
Reference：
Pontiff, J. . (1997). Excess volatility and closed-end funds. American Economic Review, 87(1), 155-169.

sy008 · 发表于 2021-11-27 12:20:05

全文三千字左右，请耐心花几分钟时间看完这篇回答，因为看完你会收获很大，这篇文章非常适合科研小白提升文献阅读能力，包括［入门阅读文献方法和高级的文献阅读方法］。

没想到这篇文章收到了这么多人的点赞和收藏，短短几天时间，阅读量就破十万，甚至有好多同学发私信来感谢，在这里谢谢大家，如果有任何想了解的问题或者要一些科研资源，都可以私信我，看到了会及时回复大家，还有提醒大家留意下文链接的资料，对［读研学习］绝对有大用处。
--------------------：：--------------------

记得我刚开始读文献的时候，采用最笨的方法（通读全文），就跟读教科书一样，后来才知道英文文献不是这样读的。
在我为读文献头痛欲裂时，我去找我导师请教了方法，我导师是长江学者，自有一套好的文献阅读方法，他也毫不吝啬的把多年的经验传给了我，真的很感谢他，在他手上三年我发了五篇SCI。
下面正式说说看文献的方法，很多是我导师亲传的技巧和方法，有些也是我自己这几年来读文献的心得。

我先总结几个科研小白在读文献时，经常遇到的问题，主要是以下几点：

1.不知道检索的文献值不值得读。: Y' T% h; a  B# S% {

. {4 ~) L. h) g# ~2 J0 _5 P# B0 j/ z2.英语能力一般，遇到很多专业术语都不懂，读起来很吃力。
6 s$ y0 H+ o7 |6 ?. N' P& x; ~
, Y8 E/ n. c, U5 v* o  a* s3.喜欢从头读到尾，但是读完后找不到重点。) U+ s9 n% F3 [

0 i  F6 Z0 e4 h( L2 F0 a. E2 `1 l. F4.文献只会读，不会辩证思考（高级的方法）

上面的几个问题是大部分研究生开始读文献时的通病。我会针对上面几个问题，从下面四个步骤来解决：［如何检索目标文献］、［如何确定文献是自己想要的］、［如何读文献］、［如何快速熟悉专业术语、提高阅读速度］以及最后进阶版的阅读文献方法［辩证思考法读文献］四个部分讲解。

第一、［如何检索目标文献］
方法一：直接让导师提供文献。我们刚开始了解一个领域时，很多导师会帮你下载一些文献，或者是找师兄师姐帮忙，但是我们始终要学会自己检索文献。
方法二：自己检索目标文献，有很多导师不会帮学生检索文献，抛给你一个研究方向就要你去看相关文献，如果你不会检索文献的话，可以看看下面的方法。
论文检索最主要的方法是靠关键字搜索。如果能够搜到相关领域的文献，那还挺好的，就怕我们检索不到呀，我之前就遇到过检索的文献都不是我想要的，你以后肯定也会遇到这样的问题，如果遇到这种情况，注意这几点：
1.关键字里不要有impact/influence/hydrophilicity这样的动词和形容词，最好用名词作为关键词。
2.专业术语的英文表达要准确，比如 membrane 和film 两个单词都有薄膜的意思，但是两个单词检索出来的文献完全是不一样的，所以我们要确定领域的专业术语，这里不得不提下，很多英文翻译成中文意思差不多，但是用法却是完全不同的。
3.不要用英语软件翻译中文表达，你翻译出来的单词很可能和原本的专业术语对不上。那你用它去检索文献，搜出来肯定都不是你想要的，所以，检索文献前要知道一些研究方向的专业术语。
那怎么获得专业的术语呢？研究比较多领域比较容易知道专业术语，如果是比较新的领域，我教你一招，可以去知网搜索一些相关方向的中文文献，然后在文献中找相关的专业术语（很多文献在描述专业术语时会注释其英文），没有的话就去参考文献中找，很多参考文献都是英文文献，看标题，检索文献，再从文献中找你专业术语，然后再用找到的关键词去检索文献，这样搜到的文献就是你想要的了，下面的链接给大家分享一些好的资料。

二、［如何确定文献是自己想要的］
解决了文献的搜集，下面就是确定哪些是想要看的文献，首先准备好两个文件夹，一个以「精读」命名，一个以「泛读」命名。好的文献放到精读文件夹中，一般的文献就放到泛读文件夹中。怎么来分类呢？在检索文献的时候，先看标题，觉得和自己的研究方向相近，就点进去看看摘要，论文摘要部分会突出最核心内容。看完后如果和自己研究方向很匹配，基本就能断定是自己想看的文献了，相关度高的就放到「精读」文件夹里，相关度低的就放到「泛读」文件夹里。就这样分好类了吧，每次下载文献最好多下点，下载个三四十篇放在文件夹里这样不用每天去下载了，我一般一个月下载一次文献，每次至少50篇文献。

三、［如何读文献］
对于刚开始读文献的科研小白，最好是先读几篇相关领域的综述性论文，这是了解一个领域动态的最好方法。
综述类的文献要仔细读，它集合了很多前辈的科研成果，所以信息量大且内容也丰富。但不用怕，带着这几个疑问去读：
研究方向的背景是什么（通常在 Introduction 部分介绍清楚）；前人做了哪方面的工作获得了怎样成果（综述类文献会做详细的阐述）；还存在哪些问题有待解决（总结和展望部分会介绍）。建议大家看此类文献时准备一张A4纸，把上述三个问题写在纸上，读文献时边读边把答案写在纸上。最后再回顾纸上的笔记就ok了。
其他的文献，读的时候，带着这三个问题：作者想研究什么；采用了什么方法或方案；最后得出了什么结论。很多人习惯从头读到尾，我觉得这种方法会比较费时。我一般习惯按照这样的顺序读：先看Introduction 部分（知道作者要研究什么）；然后是 Results and Discussion 部分（这部分是作者缜密的论证过程）；我把实验方案部分放在最后，我之所以按照这样的顺序读，是想给自己更多思考和好奇。

…………………………………………………………………………
方法：

在了解作者想研究什么后，我就会先猜想需要些什么数据来证明它的想法，这其实也是对自己的思维训练，想好需要什么数据后，我会回到文献的结果讨论部分，看自己的思路和作者的讨论部分是否一致，如果一致我又会很好奇作者会采用什么方法来得到这些数据，这样就把好奇引导到具体实验方法上，你也可以试试按照这样的顺序来阅读文献，我觉得这样读文献特别好。建议你也试试！
…………………………………………………………………………
所以你看完文献后，明白作者要解决的问题、方法是什么、论证过程是什么，能够回答这三点就可以了。

四、［如何熟悉专业术语、提高阅读速度］
要快速熟悉专业术语，最好的方法就是做笔记，我习惯用一个专门看文献的笔记本，［一篇文章一页纸笔记］，主要是记录上面三个问题的答案，还有收集一些专业词汇、术语、好的句型和词汇等，每天用半小时复习前一天记下的笔记。这是快速掌握专业术语和提高阅读速度最好方法。没有其他捷径了，这个方法坚持一个月，你就会感觉到读文献的速度会明显提高。
这是我平时读文献时积累的一些词汇和句型，都放在下面这条链接里面啦，欢迎收藏。

五、高级的文献阅读方法：

我在研二时发现，习惯了这样读文献后，我遇到了瓶颈，我读文献的速度是很快了，但我看完文章后提不出任何想法，完全是跟着作者的思路，这时候就要转变到高级的文献阅读方法了，也就是锻炼辩证思考能力。
每次看完文献尝试在文中找几个问题，可以是这篇文章的不足之处和作者没有考虑到的点，也就是获得Idea的过程。然后带着这样的问题再去搜相关文献，看看有没有人做过研究。
这时候针对各种问题，我们需要读大量的文献，我记得我最高纪录是一天看了40多篇文献，我的方法是这样的：
针对某一个问题（困惑了你很久）我会花一整天的时间搜文献，然后从文献中找答案，其实这时候读文献不用全看，主要看想看的部分，比如我想了解该领域常用的实验方法，那我看文献时就只看实验部分，其他部分可以不用看，这样一天下来，几十遍文献完全是没问题的。
我导师、还有我好几位我们课题组的导师，他们都用这种方法，不用担心自己的速度跟不上，你只要记住自己的问题，然后去文章中找，文献看多了你是可以猜到在文献的哪部分有答案的。比起慢慢积累，这种集中式的阅读文献，能够让知识呈爆炸式聚集在你脑海里，让你感到很有收获。
………………………………………………………………………
说了这么多，实践最重要，这两种读文献的方法是我亲身实践过的，对于科研小白或者研二学生都很实用，从初级的文献阅读方法到高级的文献阅读方法，熟悉了领域后，两三个月就可以完成转变。
我已经争取把最实用的方法告诉大家了，如果觉得对你有帮助，就不要吝啬你的Zan！
——————————————————————————
本人专注研究生学习干货的分享，也会坚持给大家分享一些读研的经验。

杨小燕 · 发表于 2021-11-27 12:32:05

白交发自凹非寺量子位报道 | 公众号 QbitAI
强烈推荐“吴恩达教你如何读论文”，高效了解新领域。
就算是博士，也很难对所有的关键技术都参透了解。那么如何有效了解一个新领域，是研究者们必备的一项技能。
最近，一位博主就亲身示范了吴恩达的方法，在Medium上，两天即获得1.7k赞。
方法具体如何呢？我们就以「超声成像」这一技术为例，来介绍一下这个方法吧。
系统阅读论文集

既然有了目标，第一步收集资源，并整合起来。
论文、博客文章、GitHub资源库、视频……在谷歌上搜索「超声成像」这个词，得到所有关于这个关键词的资源都要整理下来。
这一阶段，资源数量是没有限制的。只要是你认为重要的资料都可以整理，但要注意，一定要创建一个有用的论文、视频和文章的短名单。
第二步，将你认为的与主题相关的任何资源进行深入研究。
这时候，你可以绘制一张表格。
对每种资源的理解程度，做一个实时的跟踪。
具体来讲，最好的方式就是对所有你收集到的资源都有一个10%～20%的理解程度。
这样，就确保你已经对你所收集到的资源，有了足够的了解，并且还能准确的评估其相关性。
很好，你已经对这项技术基本入门了。
更进一步，仔细研读相关程度更高的文章资源。这时候，就出现了一个问题，大概多少论文足够了呢？
吴恩达说：对5～20篇的论文的理解，那么就说明你对这个领域以及研究进展有了基本的了解。
如果研读到了50～100篇，那么已经非常了解这个领域了。
这时候，你的表格可能是这样。
如果可以的话，还可以做一下笔记，用自己的话总结论文当中的关键发现、技术和研究。
论文至少要看三遍

接下来，就集中介绍一下如何研究一篇论文。
吴恩达认为，要理解一篇论文，一次将一篇论文从第一个字读到最后一个字，可能并不是最佳方式。
正确的打开方式是，一篇论文至少要看三遍。
第一遍，仔细阅读论文中的标题、摘要和关键词。
第二遍，阅读文中的导言、结论以及图表，快速扫描一下论文剩下的内容。
这一步主要是要把握论文中的关键信息，不光是导言和结论，还包括文章中任何小结论的总结，文中涉及的补充信息都跳过。
第三遍，阅读论文的整个部分，但是要跳过任何可能陌生看不懂的数学公式，技术术语。
不过，如果你需要对这个专业领域有一个「深入」的理解，那就必须要搞懂那些公式术语了。
问自己问题

如何检测你对这篇文章的关键信息有了基本的了解？问自己问题吧！
吴恩达提供了一系列的问题，在阅读的时候询问自己。这里就摘取一部分。
1、Describe what the authors of the paper aim to accomplish, or perhaps did achieve.这篇论文作者的目标是什么，或者也许已经实现了什么。
2、If a new approach/technique/method was introduced in a paper, what are the key elements of the newly proposed approach?如果文中引入了一种新方法/技术，那么这一新提出的方法/技术的关键要素是什么？
3、What content within the paper is useful to you?论文中，有哪些内容对你有用。
4、What other references do you want to follow?你还想关注哪些参考资料/文献？
此外，还分享了一些有用的在线资源。
The Machine Learning Subreddit：https://www.reddit.com/r/MachineLearning/The Deep Learning Subreddit：https://www.reddit.com/r/deeplearning/Paper With Code：https://paperswithcode.com/Research Gate：https://www.researchgate.net/还有一些顶级会议，比如NIPS、ICML、ICLR…
不过，吴恩达也强调：

Learn steadily rather than short burst for longevity.

稳扎稳打，而不是短时的突击，才能长久的学习。这不光是对机器学习领域，还对整个学术领域有益。
这位博主根据吴恩达的方法，每个月至少阅读四篇论文，来达到理解的目的。
吴恩达他自己也在视频里说，他就随身携带着一批论文，有时间就拿出来研读。
希望这个方法对你有所帮助～如果你有很好的学习论文的方法，也欢迎跟我分享。
博文链接：
https://towardsdatascience.com/how-you-should-read-research-papers-according-to-andrew-ng-stanford-deep-learning-lectures-98ecbd3ccfb3
视频链接：
https://www.youtube.com/watch?v=733m6qBH-jI
— 完 —
@量子位

追踪AI技术和产品新动态
文章转载于
量子位：吴恩达教你如何读论文：绘制进度表格，论文至少看三遍，还要问自己问题

失意 · 发表于 2021-11-27 12:44:05

本人目前研二，研一的时候情况和题主差不多，英语四级。当时师兄刷给我几篇文章，让我去看，至今清晰的记的那痛不欲生的感觉。
所以写下自己的进阶打怪感受，和大家一起进步！温馨提示：我讲的技巧偏多，更加实用，一定要看到最后哦。阅读时间10分钟，三千多字。
题主的问如何去看英文文献？不如理解为，如何有效的搜索，阅读和整理，英文文献？

1.对应当时的我，研一新生（本科没看过论文）碰见的问题主要有哪些？
搜索
1）搜索一个关键词，比如supersonic jet，出来好几千篇英文文献，你怎么去选择哪些看，哪些不看？选择错了，废了九牛二虎之力，结果看完了才知道不是你想要的。
阅读
2）选择一篇文章以后，发现太多专业词汇不认识，有道翻译过来，属于直译，看起来很别扭，比如有道duty circle：任务周期，占空比，额定负载持续率，纳尼？？你无法确认这是对是错，内心是一个梗。
3）大家都听过，老师师兄都流传的方法，“先看摘要先看摘要先看摘要”，但是你看了摘要，信息量太少，太少，对于新手，无法帮助你深入认识你的课题，毫无益处。
4）那行，我通篇累赘的看，假如你真有这个毅力。看完了以后，发现自己什么都没记住，似是而非的感觉。
整理
5）看的文献越来越多，我要怎么记录自己看的有用的信息？我要怎么整理我看的文件？文献可以高亮，可以下划线，但是一篇文章几十页，如果有一天我写文章，要模仿其中某一句地道的话，我怎么才能及时的定位他的位置？
2.如何解决上述问题？
2.1 搜索：利用三四个顶刊就够了
如果你有博士师兄带，意味着你的方向和他差不多，那你让师兄甩你几篇最相关的论文，避免了自己去搜索。
如果你是第一个人做这个课题，完全得靠自己搜论文，那你可以按照下面这个方法:
问师兄师姐老师，我们专业高质量文章是发表在什么期刊上比较多，比如我们流体专业，AIAA，physical of fludic，journal fluid machanics等等，这些顶刊都有对应的网站，搜索引擎。找三四个就好，就在这里面搜关键词，关键词多输一点，出来的匹配结果就越少，相信你有最基本的判断，估计有点用的就下载了再说，而且学校下载是免费的。
注意：为什么我不建议用百度学术，万方，知网，维普，谷歌镜像，sci-hub等等呢？
据我发现，这些搜索，类似于百度一样，输入关键词后搜索的结果，太多了，包含不同级别，含金量不同的期刊的所有文章。。。。而我们看文章，只需要关注质量最高的那些就够了，所以让你先问师兄，本专业顶刊有哪些？就是这个道理。你也不必担心会错过什么，利用三四个顶刊的网站来搜索，足以保证你不会错过有价值的东西。
但是也不是说，谷歌镜像这些没用，我一般利用他们精确定位下载，比如你想找一篇文章知道名字，但是其他的下载不了，你可以去谷歌镜像或其他地方搜索。
2.2 阅读：遵循两个阶段
第一阶段：打好基础
有几大原则：
遵守由易到难的原则；
先中文，后英文；先页数少，后页数多；先早期，后晚期；
前3~4篇通读并精读；
具体解释：
如果条件允许，先看中文的论文。（师兄师姐的毕业论文要过来）
a。毕业论文，特别是博士论文，写的是非常非常非常的详细，水平也是足够的。
b。论文（中文or英文）中的专业词汇，第一次出现都会有定义，可以先理解专业词汇的意思。
c。introduction部分，会将你研究领域的来龙去脉解释的非常清楚，这一部分可以帮助刚开始搞科研的同学形成一个整体观。
如果直接看英文，也是先易后难。
a。先看页数比较少一点的，一般工作量越大，成果越多，越难懂，比如他不仅做了实验，还做了模拟，还有理论，自己和自己相互验证，但是硕士毕业你只需要掌握一方面比如实验这块就好了。
b。对于某个研究者，也是先易后难，可以先看他早期这方面做得工作，更容易看懂，因为后面这个研究者的成果肯定是越来越多，很多都是建立在他自己之前发表论文的基础上。
全部通读并理解
这里选相关度最高的几篇文章，最好中英文都有，3~4篇足够。全部通读，并理解他，英文甚至你可以全部翻译一遍，相信我不费事不费力，最迟一周就翻译完了，但效果是明显的，而且自己翻译不容易打瞌睡，感觉一直有事情做，如果只是盯着屏幕看，很容易打瞌睡。
第二阶段：疯狂提速阶段
迈入理性思维殿堂，开始师兄老师说的那种阶段，看摘要is enough的，五分钟就知道一篇论文讲什么，扫一眼就可以知道这篇论文我需不需要看。。。太快了。。。看看图就够了，不用看文字。。。看看结论就够了。。需要什么找什么。。
有了第一阶段的基础以后，可以提几个问题检测自己，那几篇文章看得效果如何。
专业词汇都知道的差不多了么？
大概知道自己在做的是什么了么？、
前人做了什么工作？
得到了什么结论？
如果上面几个问题都回答的还行，那可以开始第二阶段了，第二阶段我自己的经验是遵循以下几个原则。
a。第一步，还是先看摘要
b。第二步，introduction的最后1~2段是提出问题，和本文解决的问题。
b。第三步，能看图就先看图
c。最后看结论
具体解释：
第一步，看摘要，大概了解本文做了什么，这远远不够，要求是理解摘要里面的每一句话，每个词，别走神，别假装以为自己看完了。看完用中文复述一遍加强印象。
第二步，论文段落结构很有规律，introduction部分讲的是，前人工作，有哪些方法，比较各种方法的优劣，前人的研究不够透彻，或者前人还研究的很少，那么问题来了，所以我提出一个问题，然后本文中我是怎么解决的。（最后一两段内容是提出问题，解决的问题。我将这两段称之为摘要的啰嗦版，但是也很有必要看，至于前面的引入，随你看不看）看完还是中午复述一遍。
第三步，论文段落结构很有规律，很多段落是一个图用一个段落来解释，出现的标志是（Figure x），这个可以当做我们的定位标志。
注意：先不要看文字，先看图。用自己的理解去解释这个图的意思，不要傻傻的盯着图发呆，一直心里说这个图好多点，好多线，好难。。。先看横纵坐标的意思你懂不懂，图上的图例，图注有没有不认识的符号，物理意义是什么？不懂得话，赶紧定位，去前文找这些符号出现的位置，是什么含义。然后看趋势啊，看特殊的波峰波谷啊，这些都是仁者见仁智者见智了。。。。
如果你觉得这个图你看懂他在做什么了，好，可以看下一个图了。中间的文字你不用看，他就是在解释你看到图而已。
如果你没有看懂这个图，或者想检测自己理解的对不对，好的，定位Figure这个词，例如Figure3第一次出现的位置，从那里开始看，一般就是在解释这个图的意思了。
最后一步，看总结。
试问，你如果把图都看懂了，并且按照自己的理解解释了你所看的图，最后你得出的结论和作者得出的结论是一致的么？
一般来说是一致的，这是对整篇文章的总结，你巩固了。但是也有不一致的情况，如果不一致，好了，有可能你有了新的发现，是作者对图（说白了就是数据）的理解有问题，还是你的问题？还是作者得出的结论，不一定是能由所测数据直接得到，有可能有其他的原因？
这些都是你要思考的，并且最有价值的地方。所以让你先看图，得出自己的理解，不能直接看作者怎么解释图，避免有先入为主的影响。
注意：答主也思考过时间充足，就想深入阅读的同学，该如何进行论文阅读呢？这里就不啰嗦讲了，甩出一张思维导图，有不懂得地方可以评论留言哦，我都会回的！！

3 如何整理？
整理很重要，整理的比较好，可以提高效率。可以在我们需要的时候，让我们快速得到我们想要的东西，精准定位，快准狠！！
3.1 对于单篇文章，某一天我灵感一现，摸索到的方法是，康奈尔笔记法。
笔记内容：主要记各种细节。
包括：摘要，提出的问题，本文研究成果，重要图的解释，好的实验方法，和结论等等，总之就是你看论文的各种想法和细节都可以记在这里。
提示栏：给你的笔记内容，每一块取个小标题，提示自己，在以后查阅的时候，起到定位的效果。
包括：论文题目，“摘要”，“研究方法”，“图1解释”,“图2解释”，“总结”
概要区：记一下自己的思考部分，比如你觉得作者存在什么问题，给你的启发等等。
怎么样觉得这个方法还行吧？？哈哈。我觉得这样看论文很有效果。记得给我点赞哈。
3.2 对于很多很多文章，要怎么整理？
我主要用的方法是，利用软件endnote，很多学校是买了这个正版版权的，大家一定要用正版！！
这里是一个论文导入后的情况，具体怎么导入论文，可以自行百度啦，我也不能面面俱到。
1部分是我建的各种分组，里面装了各种论文。
2部分是论文的参考信息，比如作者，年份，标题，还有我按照有用程度打的星级，期刊类别，还可以右键，添加其他的参考信息，比如中文标题，关键词等等。。。
这里点击某个参考信息，比如年份，他会按照这个排序；点击作者，会把同一作者放在一起。
这个真的超级清晰！！！而且好用，从此你看论文不会那么劳累了，整理的事情都交给endnote就好。
3最右边是论文正文部分，你在左边点击相应的论文，右边自然会显示正文内容，很快，比你打开pdf什么软件快多了。
4我还没有写文章，听说它还有很多其他的功能，写文章会用到的引用参考文献等等，这个就留给大家自行探索了吧。
好勒，以上就是我的个人经验总结。好像一点都没有保留，不到一年时间，让我也发生了许多蜕变，希望对不知道如何看论文的同学有那么一点帮助。
温馨提示：点收藏你就会看么？别欺骗自己了，现在立刻就吸收理解。
用我的康奈尔笔记法做笔记，变成自己的东西！！
记得点赞哟。如果这个链接失效了，在我的文章里有个endnote的补充说明介绍的，里面有新的链接。就不用私信我啦。
………………………2019.10.30………………………………

endnote安装教程和自己的使用tips - 飞鱼的文章 - 知乎 https://zhuanlan.zhihu.com/p/89368336

研究生们刚开始看英文文献是怎么看的？

相关帖子

您看了很久哦，登陆下吧！