【海洋之谜】北洋海军军歌消失120年现世 发现于英国档案

* v" o& h" `# j" b% ^                               
登录/注册后可看大图

  c0 F# V2 j! z1 a, I

定远舰复原图

  “宝祚延庥万国欢，景星拱极五云端。海波澄碧春辉丽，旌节花间集凤鸾。”四句话，28个字，就是120年前北洋海军将士们传唱的军歌再次现世。
4 |  M9 A, h$ G, E8 U0 Y/ Y8 L2 t  在消失了120年后，北洋海军的军歌重新奏响。
1 g1 G9 J, p# `4 m- r$ U& U' S  由中国人民解放军海军出品、组织拍摄，历时2年完成的北洋海军历史纪录片《北洋海军兴亡史》将于29日在央视播出，剧中将透露很多新史料发现。其中一项比较特别的是，就是这首从历史中复活的北洋海军军歌。
' T' Y8 T0 |' b0 V9 n8 x2 d6 b  中国海军史研究会会长陈悦说，这首军歌自甲午战败后，就在中国的历史中被湮没了。他在英国的外交档案中发现这份军歌档案后带回国内，经专业音乐人进行编曲和奏唱，这首军歌得以焕发新生。
: S# r& ]# X4 X3 F  国内无记载
  英国外交档案中发现军歌
! e: J5 W8 Y, O0 [* O. G4 a  这首军歌自甲午战败后，便湮没在历史中，百余年来只剩刘公岛海水拍击岸堤的回响。
  直到前年，中国海军史研究会会长陈悦到英国寻访甲午档案时，才把这首歌重新带回国内。
  “是在英国的外交档案馆资料中发现的这首北洋军歌，”陈悦说，这份资料的军歌是用中文写成，同时还配有五线谱。
2 c# {& y4 S0 J  为何这份军歌档案会在英国发现？陈悦说，当时清朝在英国定制军舰，派遣留学生到英国学习海军知识，两国海军交往比较频繁。根据相关海军礼节，在一些特定时候需要演奏两国的海军军歌，因此北洋海军军歌的这份档案中还详细标明了五线谱，就是为在演奏时使用。
  陈悦说，毫无疑问，这首军歌一定是当时北洋海军军内广泛传唱的，只是因为甲午战败后，北洋海军全军覆没，活着的北洋人流散各地，才让这首军歌湮没于历史之中。
1 S9 K5 W+ ^& v6 u, Q% }  作者成谜
  军歌中西合璧重焕新生
! ~' o. O5 L% b% t2 Y& i1 ^6 N  陈悦说，有关北洋海军军歌在国内的文献资料中鲜有记载，目前国内关于北洋海军军歌的记录出现在《北洋海军章程》中。
: t" Z" Q6 c7 Y$ W: E; E% ?) ~, s  在《北洋海军章程》第九节中，对国乐和军乐有简单的要求。章程规定“国乐：凡兵船有时应奏行军国乐，须用中国乐器，其乐章由海军衙门撰拟，通行樽办。”“军乐：铙歌、凯歇向无定章，听提督随时拟用。”其中铙歌也泛指军中乐歌。
6 s1 E; c. Y" m+ y5 p  从章程的规定中可以发现，当时只是把军乐仿照西方海军，作为一种礼节上制度安排，国家也并未做统一的安排。
) K( B& O) L+ a! l5 N  那这首中国古诗体的军歌究竟是谁所作？陈悦说，在英国发现的北洋军歌档案上没有注明作者、编曲为何人。
  是否会是丁汝昌或者北洋海军的某位将领所作，陈悦说，军歌的作者凭目前的资料还无法考证出来。
) E5 x. X# I4 C# K2 M: c0 ^- j) i  但陈悦说，由于档案资料中明确用五线谱进行了记载，这为复原军歌奠定了基础。
  经过对原曲谱的整理后，军内资深音乐家雪野按照现代方式进行了谱曲，让这首军歌焕发了新生，并由总政歌舞团合唱队进行演唱。
, _; b: S5 y! k* U$ e% ?: n  昨日这首复原的北洋海军军歌演奏时，现场效果震撼，旋律激扬。
' l% t: D9 U8 W# ~5 m8 |  “虽然歌词只是短短的一首诗，但是当时是循环唱的。”陈悦说，“北洋海军军歌的曲子是中西合璧的，这是一个非常有意思的现象，这表明了当时北洋海军对西方文化的一种学习态度。”
  历史记载
7 _8 z/ _2 |& D! p; W  北洋舰队配备专门军乐队
( s( _. I' n7 g4 p  陈悦说，在《北洋海军章程》中，对定远和镇远两艘铁甲舰人员配置的规定中，除了在额定的329人外，舰上还有数量不等的海军陆战队以及军乐队。
  “军乐队大都由十六七岁的孩子组成，被称为乐童，他们使用中式的乐器来演奏国乐、军乐、凯歌。”陈悦说，黄海海战时，这些英勇的孩子大都奔忙在弹药库通往各个炮位的道路上，搬运弹药。
  而根据丁汝昌留下的信稿显示，为这批乐童还配备了专门设计的制服。但乐童并不在北洋水师的定额编制内，因此在北洋海军的军服制度中还没发现相关的设计规章。
  陈悦说，这首军歌见证了当时北洋海军开放、包容的外交态度，不应该让它就此消失，从这首歌中也能够发现，北洋海军建军时的那种气魄和精神，是一段很有价值的历史细节。
/ k% I- f/ v, A! L7 ?  定远舰设计图揭秘
  这是目前为止有关定远最详细的设计图。上面为帆船装侧视图，下面为纵刨图。
  在纵刨图中，详细标明了定远舰舰长会客室、军官餐厅、淋浴房、医院等船上各舱室的具体位置。
  这张图是陈悦在德国一本百科全书中发现，原图说明为“中国铁甲舰‘定远’司坦丁伏尔铿公司建造。”1881年3月31日，定远舰在德国伏尔铿造船厂的100号船台上开工建造，按照中国人使用的第一号铁甲舰的名词，工厂临时定名为TiIT’iehChien(“第一铁甲”)。
, j, J8 U& \7 v5 c( N* ~/ l  伏尔铿造船厂在二战中毁于战火，“定远”舰图纸早已散逸。定远舰回国后，李鸿章曾将它的图纸和模型呈送清宫，但早已下落不明。不久前，陈悦在南京偶然发现了定远舰的原始资料——20多万字的造船说明，但这份说明没有图示……