考试方式
# }1 A3 ?( M& x2 c! X5 @ | 院系所
' ~- l" b- B: S( Y/ K0 K | 专业
9 u) Q. u, c2 f A7 { | 研究方向
S# ^8 p1 J5 x6 y) ~6 {0 u) R | 学习方式, @% `0 y- `0 @% e- d) T; b
| 专业研究方向备注
7 V% y+ R. f g1 f | 拟招生人数0 Q9 j/ l0 y% o2 i7 H5 {* ]) f% _" v
| 考试科目+ r7 B6 n1 x# O: [( F' M
|
21全国统考+ u; ^8 [" ~. ~
| 001海洋科学与技术学院
' q4 N) }, j5 g1 S% e% W( a$ ] | 070700海洋科学
/ {$ C- U5 g- |. I0 g' L% X X2 e- b | 01物理海洋学0 \3 B/ M' T" X3 \( O
| (1)全日制& c+ S% E) P& U6 B7 g0 f1 |
| 不接受同等学力考生报考。. ^: D) [4 a/ v! C
| 74
; W5 ^* m* s( W | ①101思想政治理论
) k$ \# F8 ?: p) z B②201英语（一）( D! x0 k6 ~. Z9 K# E
③611海洋科学导论8 L" @! ~& Q& z# n) K
④802概率论与数理统计
) T) Z! n" s! A2 | |
02海洋化学% \9 x j7 S# D: {
| (1)全日制
3 U k& r# f" ]/ p9 S0 g6 g: _ | 不接受同等学力考生报考。
+ Z+ u/ z) O. R. A |
03海洋生物学与生物海洋学
0 A" N/ D+ Q/ j+ E9 E4 i | (1)全日制2 k* }, ]( R2 a, q. ^
| 不接受同等学力考生报考。
J" n) q# P0 ^; P8 X |
04海岛开发与保护% p% w% X9 k, Y) n) F5 x
| (1)全日制0 _" i) V: C, e; R/ T
| 不接受同等学力考生报考。; V/ c8 d# }& p J9 n
|
002水产学院
, h9 B% @- r4 ?: j _( o | 090800水产
$ O# g1 f' T5 u% u/ I0 ^& W$ ] | 00不区分研究方向
+ _ y( o1 O, Z" ] | (1)全日制( [4 J: d/ {6 S; t y. K1 s
| 不接受同等学力考生报考。; C- J0 O1 u5 K+ d* V4 g. @
| 40
# n! b( ?6 `0 i( J | ①101思想政治理论
+ B! ~2 @9 _' z& G②201英语（一）
! i1 [6 {* Y+ E. m1 \: D③612大学数学
) A4 K7 W5 ~ l% ^% x& I9 a3 s④808普通生态学
! o3 x( \% n! X |
003食品与药学学院
' v3 `- h9 i2 a | 083200食品科学与工程$ [1 d: C& [% U5 I
| 00不区分研究方向
! k; v E a& m* i | (1)全日制
8 H$ c! Y: v) I0 Y8 Y$ E% D9 z2 y | 不接受同等学力考生报考。
9 T/ C& j/ G6 U | 15
' o0 |0 w! ]' y, U, p! Q | ①101思想政治理论. }4 }. v0 T9 [( X0 F$ p# D% \" q
②201英语（一）
0 o4 X9 O8 j+ m4 W: o* ^9 m0 J③302数学（二）6 ~) a. g( F5 K( [1 H' x4 e
④807生物化学（自命题）
2 f) b$ ]# P: r! ]1 ]1 O U } |
004船舶与海运学院; s/ n! q: w3 L m q
| 082400船舶与海洋工程
! y9 t" K3 {- D* I; s | 01船舶与海洋结构物设计制造
7 b/ D% v9 N9 a! X0 g* B7 E | (1)全日制; m8 A7 V" \$ k; e- v1 ^6 X
| 不接受同等学力考生报考。/ t/ E( z8 |! c# j3 z8 D1 w, C
| 32
) t2 N* j, T9 k6 q, g | ①101思想政治理论
" L' O1 k* x7 \②201英语（一）
) {5 C+ y* w) r- J2 s- e③301数学（一）5 S" u Y# U) o: W# a6 B
④806理论力学
, R2 z2 V+ i* B7 S% s# M; p# o+ ?: ~ |
02轮机工程0 t( O' i2 H4 s" K
| (1)全日制" c1 K( G% n, a& T' N0 F
| 不接受同等学力考生报考。& V0 R# b1 a9 }8 }* A6 l
|
03水声工程) Z }* f$ J. J- {+ t
| (1)全日制
$ U0 z2 }) o$ L7 c2 y | 不接受同等学力考生报考。
! D/ X0 x6 k& w |
04海洋工程* _# C& I: q0 q' a) R- l& X/ u
| (1)全日制
% z8 n' n2 }5 r" b( {* @6 w+ _ | 不接受同等学力考生报考。) ~4 T# j- R9 Q
|
005海洋工程装备学院
7 X% _: m3 V9 A5 Z4 q, A) m | 080200机械工程
! t8 i0 p/ R) p* k2 `( i8 y | 00不区分研究方向
0 c" U7 p U9 o1 {9 `3 c | (1)全日制
" d1 v3 K" d& D& F6 l2 ~ [7 V | 不接受同等学力考生报考。0 K! g2 y/ c+ v8 q. a# ^
| 18
/ J/ H+ T' c p5 u Q, E8 s7 n. w | ①101思想政治理论
% B: x' W0 w" T1 i- ?3 I: G f+ s" w②201英语（一）6 W0 p0 E% @* q% Y: Y6 u
③301数学（一）7 K8 w! d6 a g/ m2 P* A
④803机械原理% W+ M4 y( F2 E
|
081500水利工程: {" @' O3 Q, q
| 00不区分研究方向; L% l7 I3 ?! O0 V) _$ b* K
| (1)全日制# |1 J1 r, Y z- M, w
| 不接受同等学力考生报考。
7 o! x @! M; ]; p' H# u1 z | 18
6 @, _, z h7 j# G4 p7 i- A/ @ | ①101思想政治理论' U6 d k" v- o+ M- Q8 B
②201英语（一）6 t: \: \# U2 p# {
③301数学（一）
. \, M6 q8 A- X: e5 Q e; J8 i④804材料力学
; n) W' L! m; t& I4 k0 q |
006石油化工与环境学院: B x; Z7 ]# Z, k
| 082000石油与天然气工程
7 S# `. w! [9 E% K0 ]" `4 J | 01油气田开发工程$ N8 N* `6 ?( S4 o& N0 q% m7 N
| (1)全日制/ @1 ]7 y6 v# L
| 不接受同等学力考生报考。
1 \' ?/ A; @: X; `" N+ C | 24
' f# k# S. U. { | ①101思想政治理论
" u7 o! |! ~! t②201英语（一）, j V9 N% B. D
③302数学（二）
; t# u6 j4 h- _) z9 ]) i④805工程流体力学
# N. {6 T8 {6 L: `% q3 h% { |
02油气储运工程
) @! q# W' M9 ^' R! L; f | (1)全日制
: I9 K/ m# E8 |+ Z( m: f. W | 不接受同等学力考生报考。6 f6 B, d' Y( w
|
03油气加工与安全工程
% C$ i1 Z2 c6 J* Y+ r1 @# c | (1)全日制
v: L* t2 b1 y | 不接受同等学力考生报考。0 D/ g A2 r F8 [* W
|
04油气环境工程
, ?; Z @. H& @; D. Q- H B | (1)全日制
3 g9 {# c J b6 n* x' r | 不接受同等学力考生报考。
q- p$ ?% R( ~5 y* `6 X6 z |
007信息工程学院
$ x+ y! U$ f" U, ~6 P: w | 070100数学/ i K* j. P6 x, E
| 00不区分研究方向
& |* a: g& w9 ^$ T$ V$ I | (1)全日制) {' m: F+ C; t) \$ m
| 不接受同等学力考生报考。. y5 H5 a) j% Y# k7 L
| 20! U- _' ?5 l9 o3 z( R
| ①101思想政治理论
' _4 {9 q9 ^" H* q1 v$ W7 L- d$ ?②201英语（一）; C2 u& x' v/ L, R. x( ^' y
③610高等代数
/ ]' a9 ]1 @/ e" ~3 T; R④801数学分析5 c7 I) J k! F! b @. U
|
008经济与管理学院
: P9 {. m" Q0 v2 ] | 120300农林经济管理
; i4 v8 C3 b$ C | 01农村与区域发展2 K' w1 E6 z, V( l/ n7 `
| (1)全日制$ ?0 C) T# Y+ ^/ t' b
| 不接受同等学力考生报考。
0 f" W( I; J" ]. \& H' D9 h | 10
+ Q; Z; O# w; S" u | ①101思想政治理论
) K# W# w' R/ w" W) e②201英语（一）
0 _( F- z$ X, D& V③303数学（三）% h8 ]; g+ M2 p8 G
④809管理学原理
/ y6 i! F# m! O: ?' Y |
02海洋资源与环境管理: d# Y4 b3 }$ d7 f9 Z$ W; y
| (1)全日制$ n- y& F, Y2 I b6 n
| 不接受同等学力考生报考。
' J2 p$ a6 [5 ^1 U7 ^0 H' G7 P |
03农业经济与管理
2 d3 j! O( U4 q* E2 y1 |! a6 G | (1)全日制' q2 {& @5 G3 s6 y% ^1 F- E8 Y/ L
| 不接受同等学力考生报考。: Q4 F' a) j f, H' x: R( B
|
011比萨海洋研究生学院# {+ `$ I3 r. M5 I# N
| 070703海洋生物学 \2 m7 L8 k9 K8 B$ ]
| 00不区分研究方向( |4 Y* s- W5 M" L
| (1)全日制
. U( B7 C& E0 m3 c; x% F | 不接受同等学力考生报考。2 y0 f2 S0 H6 s9 y2 D4 G
| 30 T7 R" X. C% g
| ①101思想政治理论
0 }9 P0 T c6 G& s) ]②201英语（一）
$ [( y- H6 C; a: r③611海洋科学导论
5 z8 {! z! z8 n( `④802概率论与数理统计
1 L4 |+ P3 G+ ?2 P |
考试方式
4 k+ |6 a' S, D | 院系所' E' F: ?5 \- U* E
| 专业 b1 B: `) M! [1 A! K Z
| 研究方向
/ r$ G+ o" i+ c r | 学习方式
" N k3 O% Q3 d5 T# Z. C | 专业研究方向备注# b: i% B- n5 Q. E0 W
| 拟招生人数" R; O: R# a' s) C
| 考试科目! V5 S; a N/ {* O$ l7 J
|
: p* w, c! D8 I( r: d& R% S
, ?: Z% w( y+ H, _, J6 h+ t, |
- A4 P$ \* I( @4 D" I; `
# L. F. u7 }+ N! Z. D
21全国统考8 p8 l" ~% Q1 S* o8 }( @* t
| 001海洋科学与技术学院( {( j7 F2 G# M' L; n# i( }6 H
| 086000生物与医药
) r( ~7 c) m; ]$ A$ {) U) X5 s4 B2 c | 00不区分研究方向& m/ d9 U- Z3 x, _9 w
| (1)全日制
) w7 Y7 B. P# Z8 c- H/ O | 不接受同等学力考生报考。4 h G3 Y) s3 u" L
| 20/ H0 s. r( v0 t( |: ~; H/ U
| ①101思想政治理论
4 t9 k) v. H) L0 T }; r②204英语（二）
% e/ c- k" J( N1 f& x; h③338生物化学8 _0 h+ o' b: n# j
④814微生物学* {& { z7 {; b* O. E z
|
002水产学院, U: N! A& p0 j$ P$ [% i U
| 095134渔业发展1 Z0 a3 b, y( s: X
| 00不区分研究方向
- s; r: ]5 c2 _: m5 v | (1)全日制% p8 |( }. h8 a# v" N* U
| 不接受同等学力考生报考。5 l0 _4 _2 `# { @1 s
| 70' Q4 k+ N* o3 W6 f5 X8 O: V9 _
| ①101思想政治理论) Q/ w3 J7 l7 f
②204英语（二）3 f0 Z8 ?/ u" I( R4 x
③340农业知识综合二
4 ]$ @) H4 x$ d) R0 u4 _4 C④816普通生态学
) r( {5 W) w; J |
(2)非全日制' Y: V% X& L5 {
| 不接受同等学力考生报考。- r3 S8 L, t: Z; n1 I
| 5 f% A1 r/ n6 g3 Q( I% ^% t0 A
|
003食品与药学学院! y/ k( k5 G y3 e7 p7 J
| 095135食品加工与安全, n& E: K& y1 Q/ X$ @; U2 k
| 00不区分研究方向
& O6 u6 v/ @/ r6 r | (1)全日制
/ h+ Z& G0 z$ ^5 _3 J7 U/ [+ U | 不接受同等学力考生报考。
2 K: Z/ K$ m G | 60
7 m7 G" E, U, {" v( ~; @4 L | ①101思想政治理论- X- ?! p5 v8 U! }
②204英语（二）: J3 N0 V* W4 V/ _6 w
③341农业知识综合三5 V- m. ^1 a( x4 U8 |9 j8 \
④817食品化学3 T- z: O& V( g2 k( Q( G [1 ?3 P
|
(2)非全日制( s4 X, o) r) L* z5 l& M2 p$ ?
| 不接受同等学力考生报考。0 E: s, o# G8 F) J0 d! Q7 j6 V
| 5
2 P# f2 _$ ]% P9 T |
105500药学
6 H* w8 x3 c8 C6 E | 00不区分研究方向
; Q( q( c. V6 m1 E; { | (1)全日制
/ m- R, Z4 z4 e" L | 不接受同等学力考生报考。0 ~4 j: o; I. x K
| 42
2 C5 O6 U3 P( p6 ~! N! x5 e | ①101思想政治理论, B) _6 w4 g& m, A1 s) [4 z. Y- z! v
②204英语（二）! q% ]" ]! b$ b3 w6 F7 M
③349药学综合+ U8 I( c& j, j$ ]- x& U* F: W' K
|
(2)非全日制' u4 C4 D% q: @$ n
| 不接受同等学力考生报考。
1 v6 j+ T) @. z3 _& f. d | 5
; b+ w, D; A* r( z& { |
004船舶与海运学院: v4 N3 g) P) w+ ?% }8 U$ Q; s
| 086100交通运输
5 c2 w. { l! ^5 s# ^- B2 U3 L | 01载运工具运用工程
7 k0 P! N, O. }* J+ p | (1)全日制
2 c q4 B3 ]& t7 L | 不接受同等学力考生报考。
8 |8 V4 O/ K3 u# p h* ^ | 70
% n, m. B$ _) q* A | ①101思想政治理论
: P6 e: P I8 j4 i②204英语（二）; B! q7 I+ u' \; c: E4 h
③302数学（二）+ Q) n6 Z) Y# {5 B0 D. t% z
④815交通运输工程学7 a1 T" {* R# a9 z
|
02交通信息与控制工程, ]- d/ I" |) {
| (1)全日制
3 A1 U- F' D3 p M/ ] c# L' a: ^ | 不接受同等学力考生报考。
v/ z( N6 s0 r3 \! y. d$ ] |
03交通运输规划与管理
2 n8 j1 E6 k) {5 O. H | (1)全日制
9 |0 \& E+ L, @+ j | 不接受同等学力考生报考。4 h1 y5 \4 _$ v9 }9 \: {- w( i
|
04交通安全与环境- d! p J3 t1 g, y# j; U- R
| (1)全日制
% W C& z5 W t; L$ b, I% Z+ }6 H | 不接受同等学力考生报考。& G* ~4 d- r5 y5 C
|
00不区分研究方向
. ^" b- F$ y2 b$ v | (2)非全日制4 j0 |5 f) D+ ~7 S& a: t4 L
| 不接受同等学力考生报考。' r3 ]# h5 E0 l$ O
| 5
: _1 a, q& A. I( W1 C* ^7 ? |
005海洋工程装备学院2 V/ k# O( v9 _' n
| 085900土木水利& i0 V- ^' X. _# |
| 00不区分研究方向
% B t6 J9 q, ^. W% o( m. ]/ f | (1)全日制
6 S: }3 t+ H, J( g | 不接受同等学力考生报考。
3 e1 C4 Y) b+ q! ?/ _" @6 F2 P& p | 20& W& G& y/ o; s: v
| ①101思想政治理论4 q9 p: b2 {) ^5 T( u
②204英语（二）
0 k( C# O- I, y2 I' \③302数学（二）
( n, U" J; z6 Y) j# _6 N- o" p" {9 }④804材料力学! J& P6 v" b% w/ s
|
095136农业工程与信息技术
6 Q+ W' j8 f& M3 d | 01农业（渔业）机械化
* y; _# z; t. V* d: l' r% m" Q2 @ | (1)全日制7 [7 D% r9 ]0 [6 _
| 不接受同等学力考生报考。$ N1 K4 o5 z& u. t5 ^
| 25% v" ^( o5 w& S/ q* _0 s
| ①101思想政治理论
' V5 C& a: L6 A②204英语（二）
1 m: K k7 G1 x9 u0 e③341农业知识综合三/ [' S/ ]/ e! @4 @' W
④803机械原理1 U& f1 Q2 R8 ]
|
006石油化工与环境学院5 J$ K. p( |5 {: m$ w+ C& l
| 085700资源与环境
$ v8 y8 K# A9 o+ t) |' O | 00不区分研究方向( L# R \: D6 {/ l
| (1)全日制
& a4 [+ D* Z2 k4 v( E; s | 不接受同等学力考生报考。" A; A3 Z% n- `4 o0 }$ b! B+ o$ k
| 20( y8 h5 F9 E: c" d
| ①101思想政治理论
5 o, B2 q/ e* a. W1 T②204英语（二）7 G: @( u1 ^+ _3 ]7 ^" Q% G
③302数学（二）8 }" e4 u8 q( |; ?- Z
④813环境化学. k/ [ ~9 @- ?
|
(2)非全日制
# i! |0 z+ O: N; ` v. I3 X# J | 不接受同等学力考生报考。* d$ r5 e- b: ?% W
| 53 r& L. ]1 Q; b! o% }" P
|
007信息工程学院" d; T+ B# _" }5 z$ N w: T& w' r
| 095136农业工程与信息技术( f1 M. x9 C' P" W' @* C
| 01农业（渔业）信息化
1 f* L* [1 s6 X" D | (1)全日制
$ p6 d3 _& D" v( o | 不接受同等学力考生报考。
' Z1 B/ h2 z; ^, A/ m | 30
3 C0 }) g$ e' w% M u9 L" B- n y | ①101思想政治理论4 o. w0 A3 x* Z2 c& E
②204英语（二）
5 H; Q; w9 ~1 l N③341农业知识综合三4 z. @) P- ~( h- Y0 O e/ T& L
④819电子技术基础
5 p( Y" X* P' E4 r: [; j1 G |
008经济与管理学院# V& S4 `- e: f
| 095137农业管理
$ Z1 S3 _8 \. j: q0 O0 h* P | 00不区分研究方向
9 |) s1 R% |! v) I( { | (1)全日制
! F% g `* |6 l* C7 \ | 不接受同等学力考生报考。
; ]1 e F! v1 |, y1 H2 | | 45
+ a6 {% t" {% g6 }8 ^& u# }" @9 c6 d | ①101思想政治理论& M1 @# @0 ]; Q5 [
②204英语（二）6 \3 A" l0 E' P3 y1 T6 v: q# K
③342农业知识综合四. o8 \& Q" L# \& G% N
④821经济学 u- J/ C% s& u% Z
|
095138农村发展
9 l1 ~5 p6 M- @; {0 _& I5 k. l | 00不区分研究方向
4 n4 w7 }# N; S; f6 ^ | (1)全日制! ?3 d3 r+ F1 P9 c$ i6 }8 z* w
| 不接受同等学力考生报考。) @ |5 l+ t) t' t) u
| 45
# ^0 \) M5 S$ H" \8 W% p' L) A+ _ | ①101思想政治理论# {5 y8 a' G! a3 _; j& b: ~) P
②204英语（二）7 L3 M' g9 a5 _6 m0 F
③342农业知识综合四7 [6 k* l3 J2 o$ J' G6 ?' f
④821经济学
& I K' ]; d* Y& O+ _ |
(2)非全日制
" `/ t3 V( `9 O* m! l& R# B; U | 不接受同等学力考生报考。& H+ I# ^& d' X
| 11. J9 E/ d6 }# V( Y% M0 N( M
|
125400旅游管理' q0 o" ^) K" \' s- z) e- t, M4 O
| 00不区分研究方向" W* w) p, J5 M3 \
| (1)全日制
# |% h; C9 I, U" H2 m! R |
0 j* l$ Z+ w$ _, Z | 106 ?. E! q3 f$ \* y6 r4 G: l3 j
| ①199管理类综合能力9 x" z& s9 E; X: I& {
②204英语（二）
) J) j/ r4 p4 R, J; e |
(2)非全日制
}& l& J) H. p# t |
8 R. [0 X! X! H3 W. _( e | 10. S0 ?% t" R% a% l4 z( c: i4 ^
|
009师范学院
) p, L, a6 m! K5 } | 045103学科教学（语文）# ? R+ H# q+ ~6 v Q: e
| 00不区分研究方向
/ i) R+ u: \, t8 Y4 n/ P | (1)全日制
, L% [2 [* H: C8 o0 [ | 不接受同等学力考生报考。
3 Y/ X/ k4 E5 s5 ] | 55
k" t! Z A7 O5 c, | | ①101思想政治理论
, F+ ~8 _/ ?& {# c, d②204英语（二）$ ^2 ?$ l) [+ M: G! K- f7 m9 T) c
③333教育综合+ V. e+ n4 u( B: H
④810阅读与写作
2 x% |- @ d4 q* @+ \ |
(2)非全日制
% a$ t/ M6 f7 U! s | 不接受同等学力考生报考。$ Z8 D, a0 F/ L
| 15
: d6 X3 F0 {& C3 j- C6 _1 o |
045109学科教学（历史）
( f0 k- X! K6 z; x4 Z4 d/ C | 00不区分研究方向* }4 d8 k. L1 @
| (1)全日制. q! T+ ], J# s+ F
| 不接受同等学力考生报考。
# j V( @2 V. y& A! r: | | 15 p6 m; c! o8 T/ q4 _4 V: p
| ①101思想政治理论
1 |0 H* H+ I3 [# b' k" j②204英语（二）
( d$ t* [- A6 _; I4 _- G# i. u1 i2 I③333教育综合% q- R0 u; J; ^3 ?' ^2 ^
④811历史知识综合5 n+ e7 `' m! o8 p
|
010国家海洋设施养殖工程技术研究中心
* q: C: E- m0 z | 095136农业工程与信息技术. L1 m, g6 W+ f, }9 M \
| 01农业（渔业）设施化
1 e1 }, {9 \$ C7 A/ P- e | (1)全日制! O/ g: j+ ]: n: T Y) R
| 不接受同等学力考生报考。: z# s4 ?1 K: C0 J
| 609 W( M2 n$ x( x' C
| ①101思想政治理论/ K9 N5 P! D/ X1 v- Q4 \$ F
②204英语（二）
2 I, T3 A3 N( I; h' t- z③341农业知识综合三 H2 Q8 F) b+ \# ?% t! J
④820水产养殖学
$ h# ]/ H" k# x% a' J* z |
(2)非全日制. s- |( n' E E) L8 ~
| 不接受同等学力考生报考。) z2 ]7 B& x* T# `
| 57 {; N0 W% T9 G; Q+ g: T
|
011比萨海洋研究生学院% X) C7 K& V# F* @+ Y7 l9 F( n
| 095135食品加工与安全# Y: m: x& a9 F9 X0 p4 e+ E1 @
| 00不区分研究方向6 }& i2 D) o: S) e
| (1)全日制) \" [0 O3 i& J& i( G6 ] V1 n
| 不接受同等学力考生报考。
0 K6 r% S1 K$ H% d9 N | 30
: o) R, {, ]* `6 O5 V; g | ①101思想政治理论0 w3 D3 R7 S$ u+ A! G
②204英语（二）! W! y+ E4 K6 t1 k$ k4 ^) M
③341农业知识综合三- o8 @, n- A5 U% \" j
④817食品化学
# ]$ r/ H- g6 L) \ |
012外国语学院
9 G$ f* S5 r# J: H) m" i | 045108学科教学（英语）- b4 d& s% n- ?' ]& M
| 00不区分研究方向# s0 A& l5 i) E; S; }+ S9 t
| (1)全日制. G3 o! O$ Q% ]! }' S
| 不接受同等学力考生报考。2 K; W+ x2 t1 `' S* Y3 X2 H5 c
| 27
0 S) V7 d! E( ?: n" t | ①101思想政治理论
P) z7 O$ X# T3 O; K②204英语（二）* k- i* B: X3 t+ W- [5 ~0 A
③333教育综合
- w# D1 s' |# v④812英语阅读与翻译
; H$ {* B" V* [* J |
5 U9 t/ ]" l+ D; S& x3 M. ~