|
* v/ i: U A' L7 C/ E: u6 ` 原文来源：海洋与湿地公众号 原文链接：IUCN濒危物种红色名录更新：不可持续的人类活动正威胁海洋物种的生存% D' n4 B) @' B0 P+ f, Z
近日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）专家、牛津大学沃夫森学院院士、国际工程技术协会（IETI）主席、大西洋珊瑚红色名录的主要评估员之一詹姆斯·克雷布（James Crabbe）教授向中国绿发会儒艮课题组分享了世界自然保护联盟濒危物种红色名录最近的更新情况，不可持续的人类活动正在毁灭包括儒艮、鲍鱼和珊瑚在内的全球海洋生物。中国绿发会儒艮课题组现将相关内容编译发布如下，供读者参阅。 ! Q# B3 f ^ F/ L7 G# O" @
世界自然保护联盟濒危物种红色名录于2022年12月9日更新，强调了影响海洋物种的一系列威胁，包括非法和不可持续的捕捞、污染、气候变化和疾病。大型食草性海洋哺乳动物儒艮和44%的鲍鱼贝类物种列入世界自然保护联盟濒危物种红色名录，面临灭绝的威胁；柱状珊瑚由于累积的压力，已经恶化到极度濒危。 : N5 O' y# t, S- E. t1 q
1 E' b! |/ T. D* K/ k3 O6 J
儒艮 (Dugong dugon) 图片拍摄者: Ahmed Shawky
) H! \0 `8 C/ y1 L
, Q' D6 c9 e0 l& o% ` 南非鲍鱼（Perlemoen） 图源: Georgina Jones, iNaturalist CC BY-SA 4.0 $ A4 K' K/ k: x9 O$ o7 J& u
6 k3 r& S" A9 N4 l. D; s
Pillar coral（柱状珊瑚） 图片: Francoise Cabada-Blanco (Dcylindrus_SSC_003)
) I. ^/ Q4 U* u- ^- U 世界自然保护联盟濒危物种红色名录现在包括150,388个物种，其中42,108个物种面临灭绝的威胁。在被评估的17903种海洋动植物中，超过1550种面临灭绝的风险，气候变化至少影响了41%的受威胁海洋物种。 & g0 `0 A y% m/ I( B: R
“更新的世界自然保护联盟濒危物种红色名录显示，不可持续的人类活动正在毁灭全球的海洋生物。世界期待着正在举行的联合国生物多样性大会为自然恢复确定方向，我们不能失败，”IUCN总干事布鲁诺·奥贝利（Bruno Oberle）博士说。“我们迫切需要解决相互关联的气候和生物多样性危机，深刻改变我们的经济体系，否则我们有可能失去海洋为我们提供的关键利益。” ; p4 g# Z3 X/ M* w9 B" B, I B* D
鲍鱼物种是世界上最昂贵的海产品。不可持续的开采和偷猎是其面临的主要威胁，其他威胁还包括气候变化、疾病和污染。根据对世界上54个鲍鱼物种的第一次全球红色名录评估，有20种现在面临灭绝的威胁。
$ o- p1 u) I0 W8 f. r 在南非，许多与国际毒品贸易有关的犯罪网络的偷猎行为已经破坏了濒临灭绝的南非鲍鱼 (perlemoen abalone)的种群。越来越频繁和严重的海洋热浪造成了鲍鱼大规模的死亡，2011年，造成了99%西澳大利亚最北端的罗氏鲍鱼（H. roei）的死亡。海洋热浪加剧了世界各地的鲍鱼疾病，影响了加利福尼亚和墨西哥的极度濒危的黑鲍鱼（H. cracherodii），以及从英吉利海峡到西北非洲和地中海的易危的绿鲍鱼（H. tuberculata）。海洋热浪也会杀死鲍鱼赖以为生的藻类。来自农业和工业径流的污染导致有害藻类大量繁殖，这使得濒临灭绝的阿曼鲍鱼（H. mariae），一个在阿拉伯半岛发现的商业物种，在其一半的范围内被消灭。防污船漆等有毒物质进一步消耗了种群。 & U- n8 Q% I7 C
“鲍鱼在微观上反映了人类对海洋的灾难性破坏：过度捕捞、污染、疾病、栖息地丧失、藻类大量繁殖、气候变暖和酸化，这只是其中的一些威胁。”领导鲍鱼评估的世界自然保护联盟（IUCN）SSC软体动物专家组成员、英国约克大学副研究员霍华德⸱彼得斯（Howard Peters）博士说，“它们真的是‘煤矿中的金丝雀’。人们可以采取的最直接的行动是只吃养殖的或可持续采购的鲍鱼。执行渔业配额和反盗猎措施也是至关重要的。然而，我们需要阻止海洋化学和温度的变化，以长期保护海洋生物，包括鲍鱼物种。” ; p8 ^8 N6 V% i _% t" {* V2 D
东非和新喀里多尼亚的儒艮种群已分别列入世界自然保护联盟濒危物种红色名录，成为极度濒危物种和濒危物种；该物种在全球范围内仍处于弱势地位。现在，东非的成熟个体不到250只，新喀里多尼亚的成熟个体不到900只。主要威胁是东非的副渔获物和新喀里多尼亚的偷猎，以及两地的船只伤害。在东非，石油和天然气勘探和生产、底拖网捕捞、化学污染和未经授权的沿海开发正在破坏和摧毁儒艮赖以生存的海草。新喀里多尼亚的海草退化和损失是由农业径流、镍矿开采和沿海开发造成的污染以及船锚造成的破坏造成的。气候变化的影响在儒艮的广泛范围内构成了威胁。
3 g: S; \; Y5 D' Q 领导东非濒危物种红色名录评估工作的埃文·托洛祖克（Evan Trotzuk）说：“加强社区主导的渔业管理和扩大捕鱼以外的工作机会是东非的关键，因为海洋生态系统对人们的粮食安全和生计至关重要。此外，在儒艮生活的地区建立更多的保护区，特别是在莫桑比克巴扎鲁托群岛国家公园周围，也将使当地社区和其他利益相关者能够找到、实施并受益于阻止儒艮数量以及海草范围和质量长期下降的解决方案。”
0 v' g$ x( ]0 u( q; z3 P3 @, W8 { 从尤卡坦半岛和佛罗里达州到特立尼达和多巴哥的整个加勒比地区都有柱状珊瑚（Dendrogyra cylindrus），在世界自然保护联盟的红色名录上，其数量自1990年以来在大部分地区缩减了80%以上，已经从易危变为极度濒危。其面临的最紧迫的威胁是石珊瑚组织损失病，该病在过去四年中出现，具有高度传染性，每天感染90至100米的珊瑚礁。海面温度升高和过量的抗生素、化肥和污水流入大海造成的漂白现象削弱了珊瑚的免疫力，使它们更容易受到疾病的影响。珊瑚礁周围的过度捕捞使吃草的鱼类数量减少，使藻类占据主导地位，给珊瑚带来进一步的压力。 " V5 i: }" c" b7 _+ C1 j$ L
支持性引言 1 L6 n* ?% ^% z! N
亚利桑那州立大学副教授、世界自然保护联盟SSC珊瑚专家组濒危物种红色名录协调员贝丝·波利多罗（Beth Polidoro）博士说：“柱状珊瑚只是现在被列为大西洋极度濒危的26种珊瑚之一，由于气候变化和其他影响，那里几乎有一半的珊瑚现在面临着高度的灭绝风险。这些令人震惊的结果强调了全球合作和行动的紧迫性，以应对气候变化对海洋生态系统的影响。”
0 Z" \1 T2 v: U: k “世界自然保护联盟濒危物种红色名录的最新更新显示，在对巴布亚新几内亚超过2500棵本土树木（占该国本土树木群的88%）进行评估后，其中被却认为极度濒危的地方性树木总数超过140种。”国际植物园保护组织保护官员梅根·巴斯托（Megan Barstow）说，“如果不开展这些评估工作，保护工作就无法针对最受威胁的物种，但有了这些评估，现在有了一个路线图，可以优先保护该国独特而丰富的树木多样性。”
5 t# x3 j! p0 K3 i9 D0 t0 C; e 保护国际海洋中心副总裁阿什利·麦戈文（Ashleigh McGovern）说：“随着世界自然保护联盟对海洋物种现状的更新，很明显，一切照旧不再是一个选项。人类活动对海洋生态系统和生物多样性产生了破坏性的影响，但也可以利用它来推动作为生存、公平和气候正义问题的行动。如果我们要为世界的海洋和它们所承载的基本生物多样性确保一个新的未来，我们必须现在就采取行动。”
* S9 P( L% a5 T 世界自然保护联盟科学和数据中心主任简·斯马特（Jane Smart）博士说：“这次更新加强了世界自然保护联盟对2020年后全球生物多样性框架的紧急呼吁，该框架将有足够的雄心来停止对我们生命支持系统的破坏，并促进必要的行动和变革以守护这个星球上的生命。”
6 L6 K/ E) c8 T7 S3 Q “地球的大部分生物圈，我们星球上99%的可生存空间，都在水下。人类的行为就好像海洋资源是取之不尽用之不竭的，能够维持藻类、动物和植物的食物和其他产品的无限收获，能够转化我们倾倒在沿海地区的大量污水和其他污染物，并吸收由土地使用方式变化和燃烧化石燃料产生的二氧化碳。”世界自然保护联盟物种生存委员会主席乔恩·保罗·罗德里格斯（Jon Paul Rodríguez）教授说，“这份濒危物种红色名录的更新带来了新的证据，表明海洋中不断减少的生命面临着多种相互影响的威胁。” 8 l; ~* _) \+ @8 `" \4 j7 ~
“这些物种所面临的可怕状况应该让我们感到震惊，并促使我们采取紧急行动。这些神奇的海洋物种是珍贵的野生动物，包括美妙的鲍鱼、富有魅力的儒艮和五彩斑斓的柱状珊瑚，我们应该保护它们。”世界自然保护联盟SSC海洋保护委员会主席阿曼达·文森特（Amanda Vincent）教授说，“至关重要的是，我们要适当地管理渔业，限制气候变化，并扭转栖息地的退化。” 3 h2 y; g7 n- w+ G$ e
“人类活动对野生动物种群的复合影响是不可否认的，”自然服务组织主席兼首席执行官肖恩·T·奥布莱恩（Sean T. O’Brien）博士说。“这份濒危物种红色名录的更新提供了最新的证据，说明人类如何未能履行我们作为地球管理者的责任，以及前所未有的气候变化如何威胁着生物多样性。我们必须共同努力，做出基于科学的决定，优先保护我们的自然世界。” 2 l$ L: \$ `# D4 I
“扭转这些下降趋势需要一个整体的生态系统方法，一个考虑到保护和恢复土地——如岛屿——对其周围的海洋环境的关键好处的方法，”重返荒野（Re：wild）保护战略高级主管巴尼龙（Barney Long）博士说。重返荒野、岛屿保护组织和加州大学圣地亚哥分校斯克里普斯海洋研究所发起了一项“岛屿-海洋联系挑战”，旨在到2030年恢复至少40个具有全球意义的岛屿生态系统，使岛屿、海洋和社区受益。我们呼吁其他人加入我们。” / d" |* `5 \. K7 r
“几个儒艮种群现在被列为濒危或极度濒危。儒艮是现存最大的海牛类物种，这是一种古老的哺乳动物，拥有独特的适应能力和深厚的进化历史。为儒艮提供保护以避免斯特勒海牛的命运是至关重要的，后者于1741年被发现并在27年内灭绝。得克萨斯农工大学（Texas A&M University）的小托马斯·拉切尔（Thomas Lacher）博士说，“我们知道，人类活动可以迅速对这些物种产生负面影响，因此迫切需要立即提供保护行动。”
\" `' f! f% i1 k) ~* u+ y# T “当联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（CBD COP15）第二阶段会议的与会者就是否留出30%的土地用于生物多样性保护进行辩论时，莫桑比克热带重要植物区（TIPAs）正在进行的工作结果突出表明，即使是逐步增加保护区的覆盖率也有很大的潜力。邱园——英国皇家植物园非洲团队研究负责人伊恩· 达比希尔（Iain Darbyshire）博士说：“世界自然保护联盟完成了对莫桑比克特有物种的濒危物种红色名录评估，为热带重要植物区（TIPAs）的指定提供了依据，这表明只要正式保护3%的土地面积，就可以保护该国80%以上的已知受威胁植物物种。” 3 F* @5 }: `* x6 L
“今年早些时候，我们发表了一项研究，发现中国儒艮种群在功能上已经灭绝——现在又有两个儒艮种群离永远消失更近了一步，”伦敦动物学会的塞缪尔⸱特维（Samuel Turvey）教授说。“从栖息地污染到海洋变暖，持续的人类影响继续阻碍着海洋生态系统的恢复，威胁着这些标志性动物和与它们一起生活的许多其他物种的未来。我们需要采取紧急行动来应对气候变化和生物多样性的丧失，因为这两个危机同时威胁着我们所知的地球上的生命。”
3 W$ J( k( [3 c3 _! I4 H+ g9 g 原文参看：
/ Y7 A2 E/ k, U3 o/ ~: q% L7 K https://www.iucn.org/press-release/202212/human-activity-devastating-marine-species-mammals-corals-iucn-red-list ' x% h% w: t2 R% s
编译/Samantha 审核/YJ 编辑/zoe
+ t; ~) R" s6 I. K- Z% L2 g3 L$ x% q0 S+ D
% T; |7 ?* l5 X$ p3 v* _8 ~ | 
