冰岛西部特色 | 地热温泉与渔业发展

Krauma地热温泉，感受冰岛地热能量

冰岛温泉取自天然地热水，因此旅行时不妨泡泡温泉放松身心。西部的Krauma温泉前不久开业，目前拥有5个温泉池、1个冰池、2间桑拿蒸汽浴室和1间休憩室。享受了温泉和桑拿，不妨到休憩室，感受壁炉的温暖、听听舒缓的音乐。蓝湖温泉名气虽大，但近年因大量游客光顾变得较为拥挤，不妨选择 Krauma，更从容体验冰岛温泉。

( I' d" f5 c7 }/ [& A* V3 B

Deildartunguhver是欧洲公认的最具冲击力的地热泉，也正是Krauma的温泉水源。

1 y1 D" D3 G. s, ?

Deildartunguhver每秒钟产生的水量达200升，温度高达100摄氏度 (即212华氏度)。为了达到最舒适的温度，Krauma将Deildartunguhver地热泉和来自Rauðsgil（发源于冰岛最小的冰川-Og冰川）的水调和。Deildartunguhver离温泉池仅数步之遥，热腾腾的地热泉水翻滚冒泡、不断冲刷着青绿色的苔藓和嶙峋的岩石。周围一带水雾迷濛，置身此处能感受丝丝暖意，但一定要保持距离、站在安全线外，以防被飞溅的泉水烫伤。

2 ?( Q" D2 C* V- o4 u |6 i P5 E

Deildartunguhver地热泉是冰岛西部主要的热水资源，为该地区渔业小镇Akranes镇和Borgarnes镇提供源源不断的暖气和用水。通往Akranes的地热水管道长达64千米，为冰岛之最。当水送达镇上时，水温依然保持在78-80摄氏度。

' B, U' Q) S' F9 a$ m9 {

R \& `/ D, X& u0 s' L

Krauma交通方便、位置非常好找，附近也有众多景区。从雷克雅未克出发，可在Akranes稍作停留，登上灯塔、一览小镇风光，接着前往Borgarnes，参观定居中心博物馆（Settlement Center）、了解冰岛萨迦史诗。下一站是冰岛最出名的历史古迹之一Reykholt小 镇，小镇是冰岛文学史上影响力最广的巨匠Snorri Sturluson的故乡。Snorri曾创作出《Edda》、《Egil》、和《Heimskringla》等传世作品，于1241年逝世。后来，人们在这里建立Snorrastofa文化中心以纪念这位为冰岛文学作出巨大贡献的杰出人物。此外还可以拜访镇上的冰岛山羊中心（Icelandic Goat Center）。西部如同一座巨大的宝库，有太多美景和故事等待探寻。

无论是痴迷于地质探究，还只是单纯喜欢泡温泉，Krauma都是好去处。欣赏西部景致、在汩汩温泉中感受最直接的地球能量。

- {0 K5 s/ e) D3 W! V- x! J. h

冰岛与中国，遥隔万里，存异求同

. [' h2 \7 F+ m* ]

冰岛被不少人视为欧洲最重要的渔业国家，而中国则是世界上最大的渔业国。两国虽相隔遥遥千万里，却在渔业方面有不少共同之处: 珍视、致力发展渔业价值、都在这一行业颇有影响力且在不同具体领域上各领风骚。

3 c7 C) r- T7 X6 m( e; M& Y

中国是世界渔业生产、消费及加工大国，其鱼产占全球三分之一。目前的渔业产量是20年前的三倍，四分之三来自人工养殖，而非野外捕捞。

在过去十年里，中国经济快速发展，其海鲜产业居全球首位，其中渔业养殖每年贡献约三千两百万吨鱼产（约超过全球产量的三分之二），创造的价值约两百五十亿欧元。

3 s+ x" C& h5 W6 d' C7 K0 a

海洋生态系统对冰岛至关重要，因此国人十分重视渔业资源、谨慎对待海洋资源，秉承可持续性和负责任捕捞理念、设立“负责任的冰岛渔业”计划（Iceland Responsible Fisheries），为市场提供优质产品；此外也积极设立本国法律和参与国际协议以保护海洋资源。冰岛渔业繁荣兴旺，位列欧洲最重要的渔业国之一。

5 A8 L4 H- ^% f

冰岛虽小，但在不少方面表现不俗。渔业是冰岛支柱产业之一，其直接参与的雇员约9,000人，约占全国劳动力的5.3%。2012年，渔业对冰岛GDP的直接贡献占11%，如算上其他间接影响，则占25%。此外，2012年的海洋出口产品价值为17亿欧元，比2011年增长了6.8%，总量为74.9万吨，比2011年增长了11.4%。海产出口（其中冰冻海产占其中53%）占冰岛出口总数的42%。

. r, @6 P) t2 Z& Y6 y& r3 `

由于养殖技术的提升、人均水产消费量的不断上升，中国渔业出口价值也逐步攀升。2014年，中国渔业总产值高达2.0859万亿人民币，附加值为9,718亿人民币，全国水产出口约6,461.5万吨，比2013年增长了4.7%，其中养殖类水产6,461.5万吨，比2012年增长4.6%。

# e7 d& G$ w1 m+ v) ~

冰岛注重保护海洋生态系统、着力于可持续性捕捞，是全球最先进、最有竞争力的渔业国家之一。

冰岛渔业的兴旺得益于优良的管理制度，而丰富的实践经验、深知渔业及加工作业的实际需求使得相关制造业和服务业得以发展。冰岛长于科技力量，无论是出海渔船抑或地面加工场地都运用先进的技术，是软件技术、电子化、数字化、陆地称重及加工过程控制方面的领军。不少新鲜鱼产的贮存、零售包装是在冰岛生产的，也包括拖网、安全设备和防护服等。冰岛也为全球众多公司设计、安装加工设备，为不少船舰、食品加工企业提供服务。

( ^; D% y5 p7 b+ l

而中国在过去二十年里，水产养殖业蓬勃发展，其中渔产成绩骄人。根据最新数据，中国65%的出口水产来自水产养殖业，而其余的35%则来自海洋捕捞。

冰岛的专属渔业区域面积广阔，占760,000平方公里，相当于冰岛国土面积的7倍。冰岛海域有不少北大西洋里数量最庞大的鱼产，包括大比目鱼、黑线鳕和鳕鱼，其中鳕鱼是冰岛最重要的鱼产。

中国附近的海域孕育着3,000多种海洋生物，其中超过150种有商业用途。近年来捕获的海产包括带鱼、鲐鱼、马面鱼、鳀鱼、部分虾类、螃蟹和一些更小的鱼类。中国拥有14,500公里长的海岸线及877,019平方公里的专属经济区，渔场范围跨越亚热带至温带，包括431,000平方公里、不足两百米深的大陆架区域。

" H& T0 i5 ~9 x& F# D* j: O7 ` 1 E9 k8 X! z& o ) b A& b. [# Z