! ]- A6 p, x4 y! _ 【Science：海洋生物栖息地随气候变化发生移动】
3 {5 m" t0 t5 D% J
' V8 X& W ~; P: } ①海洋生态学家一直面临着一个难题。他们推测，随着气候变化，大多数海洋物种会向极地迁徙，逃离赤道附近的热水域，并跟随适应的水温移动。但是过去研究揭示，一些物种似乎会向着“错误的”方向迁徙；
9 J" @! A: n G7 U ②为了解决这一问题，研究人员分析了 1968 年到 2011 年间的海岸调查数据。他们从调查的水温数据中计算了恒温线以何种方式和速度发生变化。沿着加州海岸，“气候速度”指向南方，因此海洋生物必须朝那边移动——而不是朝着极地，以便处于温暖的海域前面。而墨西哥湾沿岸的物种一直向南移动到达更深处和更冷的海域。总的来说，超过 70% 的物种栖息地的纬度和深度发生了变化；
! y) m0 U/ U$ A) \ n5 z ③研究表明在北美海岸发现的海洋物种大多数会沿着更冷的水域移动，不过这并不意味着是朝着极地方向。随着气候变化的继续，大多数海洋生物将会逐渐离开其传统的栖息地。该研究有助于预测海洋物种的未来活动，有利于管理渔业，或者为保护海洋物种及生态系统选择更好的地点。 d( o/ l9 {9 C& \
一作&通讯：Malin L. Pinsky【Princeton University (普林斯顿大学】，2013-9-13。
+ V& E1 a0 S, N( V6 G- y | 123; Y$ [' K2 U. e
( X1 H" U# [6 N D' [0 D; }
+ I" j1 d! k3 H" F# C5 O9 F
0 U1 o3 [9 P) I' l2 H8 T
6 E ]4 m1 I$ x | 
