|
* G, t/ S& P2 a
上周日，8月13日清晨6点，在厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛国家公园一艘巡逻舰上，海洋生物学家Pelayo Salinas刚刚结束了为期12天的随船研究工作，船正驶回陆地。此时船长在雷达上发现一艘陌生船只，其踪迹十分可疑—— 此处是一片厄瓜多尔政府明令禁止其他船只随便出入的保护区域。船长随即向该船发射无线电信号，询问他们为何在此。无线电信号发出后没有得到任何回复。在船上还有一位厄瓜多尔海军官员，他再次试着联络对方，仍然没有收到回复。他们向对方船只发出警告：根据当地法律规定，船只进入保护区必须对询问做出回应。 1 L- e: n$ p K; O' W: r! I
回答他们的仍然是一片寂静。 % R+ B$ q$ O1 D4 H6 X
Salinas和另外三名船员跳入一艘13英尺长的气垫船，开始对该船的追踪。他们认出这是一只来自中国的船只，并且强烈怀疑它正在进行非法的捕渔作业。
+ p' Q: g* u% f: Y" W) J 
8 Z! |6 [& e. F/ D5 \1 w （上图） 浅绿色的部分是新保护区，只有科研船和以旅游为目的的船只可以进入；任何从该地区获取自然资源的行为（包括钓鱼）都是被禁止的。 - o! M3 G1 I6 S M, w2 p
虚线部分： 加拉帕戈斯海洋保护区 ： 此范围内，和旅游以及科研相结合的手工捕鱼行为是允许的。
7 d4 t* m( t# S 加拉帕斯格群岛国家公园的这一区域，任何形式的打渔行为都是被绝对禁止的—— 这里活动者全世界最为丰富的鲨鱼群。正是因为如此，这片水域成为了一些渔民的目标——获取鲨鱼翅，销售给亚洲市场。世界上的鲨鱼数量正在急剧减少，超过四分之一种类的鲨鱼都在灭绝的边缘。 . n6 ?, P# \, D( r, [- S- m
然而Salinas的船Zodiac并不是一艘专门进行追捕的快船。他们很快就被甩掉，只好放弃追不，将这艘中国渔船的情况上报给总部。
' g; t4 t* \! F 很快厄瓜多尔海军直升机以及一艘海岸警卫队的船整装出发。在距离San Cristobal岛东北部约40英里的地方，这艘悬挂着中国国旗的，名为Fu Yuan Yu Leng 999号的渔船被截获。
4 k8 E5 R+ I4 x% Q7 R' A- U 登船后搜查的结果，让所有人都感到无比震惊。 & v3 r! K; J7 v
" I% N$ Y. w( ]% K! C A 厄瓜多尔政府在船上起获了约300吨冷冻鱼，其中大部分是鲨鱼，调查人员在其中发现了很多双髻鲨（锤头鲨）等濒危保护物种，以及很多出生不久的小鲨鱼。厄瓜多尔环境部部长在8月15日对此发表声明，目前这些鲨鱼在何处捕捞尚未有定论，“虽说不一定所有的鲨鱼都是在海洋保护区猎杀的，但其中包含不少幼鲨，这些很可能是在保护区内捕得的。” * s. g; C) H6 |: d
任何船只在海洋保护区的水域内穿行都需要申请许可证，在此片水域中，任何捕捞、贩卖或者运输鲨鱼的行为都是违法的。
5 m8 ^2 S0 e* Z2 Z7 n$ u 该船很有可能是一艘“母舰”冷藏船，也就是周边应该还有其他小型渔船在进行捕捞作业，捕获之物都会放在这艘船上，这样船只可以在海中进行更长时间的捕捞作业。
" O; |3 }2 x* ]4 j 被抓获的非法盗猎船船体巨大，有300英尺长。国家公园园长Walter Bustos在接受当地一家媒体采访时表示，该船是保护区有史以来被扣押的最大的一条船。 . U$ T+ v, x' u: c+ M
" Q- S% V2 N" B2 U7 b
“抓住这条船其实纯属意外。” 2 i" G# F; F# ^% t
令人感到难过的是，这种非法捕鱼的行为在海洋上每天都在进行着。每一天都有上千艘非法渔船在海洋上游荡。在世界各地的保护水域，因为监管力量的薄弱，海洋之巨大，令这种“非法、未报批、不合规”的猖獗捕鱼的现象相当猖獗。
8 V1 `" w& k/ u4 b, D) W4 y: [) } Salinas 博士说，这艘船被抓获其实纯属意外。通常来讲，那些正在进行非法捕鱼作业的船只处于明显的原因都会把这个系统关闭，从而逃脱执法部门的追踪。不知道为什么，这艘船的AIS（自动追踪系统）当时是在打开状态的。
3 e1 `+ T1 g) e& \4 O2 P 遗憾的是，尽管加拉帕戈斯群岛在旅游和科学资源上举世闻名，厄瓜多尔在加拉帕戈斯群岛国家公园上投入的保护生态自然的资源非常有限。Salinas 博士说：“在这里，坏人得以每天横行霸道，赚取大量金钱。（对抗盗猎的）巡逻成本极高，特别是在这样一个处于经济危机的国家里面更是。” 3 g9 v$ i2 |& ~# a1 z! N
目前20名船员都被逮捕，因涉嫌非法偷猎以及破坏海洋环境等罪名，已经被海军带往锚地接受全面调查。如果贩卖保护动物的罪名成立，船上的20名船员或将面临3年监禁的惩罚。 . b5 K$ q8 r" w1 Y. f3 ?1 B
E* F" q$ y6 C
（Fu Yuan Yu Leng 999号的一个冷冻仓内场景） # `" j. ~( T8 N$ g( p
自2000年起，海洋守护者就开始与加拉帕戈斯国家公园开展合作，到如今已经是第17个年头。我们的组织曾经赠与厄瓜多尔一艘快速巡逻船、一只警犬队伍，和一套价值百万欧元的AIS自动识别系统，这套系统可以覆盖整个加拉帕戈斯国家公园海洋保护区。此次中国盗猎嫌疑渔船被发现，恰恰就是这套系统发挥的作用。
8 U* i0 x8 F( G9 U 这次偷盗船上被缴获的鲨鱼具体数目还在清算中，但目前据调查人员推测，也许会超过上万头，其中包括濒危的锤头鲨等。是厄瓜多尔历史上盗猎鲨鱼数量最高的一次。
$ K, i8 N- v& j# v. [ 海洋守护者的法律部门目前以在厄瓜多尔政府邀请下介入参与涉案船只和人员的调查和取证。海洋守护者驻厄瓜多尔总监Godfrey Merlin博士将对整个案件过程进行监督。
0 E7 v% l* A) z: V) ]* D* x/ t 海洋守护者会对该事件的发展继续予以关注。
7 a0 z% u. w. F: U 加拉帕戈斯群岛隶书厄瓜多尔，位于南美大陆以西1000公里的太平洋面上，面积达7500多平方公里，由海底火山喷发的熔岩凝固而成的13个小岛和19个岩礁组成。
' I/ P( ]5 R3 d1 }- O9 |7 C/ | 这里因其物种的多样性被称为“生物进化活博物馆”。群岛上现存有其他地区罕见的多种动物。1978年被列入世界遗产名录。著名生物学家达尔文1835年曾到这里考察，促使他后来提出著名生物进化论。
1 T- o9 z( W9 j" | *本文部分图片和内容转自 美国国家地理杂志网站 http://news.nationalgeographic.com/2017/08/wildlife-watch-galapagos-illegal-shark-fishing/#/sharks_galapagos_03.jpg ' T- P f9 I% B5 Q4 t
+ o# t" T4 ?# x/ I8 p
+ z$ @7 `: F1 y" S6 p* U
/ G: l4 X% x" }& ]0 {% l& M; h
) o) y; H4 ?1 b4 j7 x# {' G' w( C: I& ^% V
| 
