据美国国家地理杂志网站报道，加拿大石油公司计划新建一条从阿尔伯达省通往该国西部海岸的输油管线，以便于向海外出口石油。但是，这一计划遭到环保主义者和当地原住民的强烈反对，他们担心输油管线会对处于原始状态的加拿大西部海岸环境造成破坏，其中就包括大熊雨林地区。7 h% `2 W# h+ o- x# [
大熊雨林地区是位于加拿大西海岸的保护区，里面到处是红雪松和云杉，还有行踪诡秘的珍稀动物白灵熊。虽然“北方管线”石油管道本身不过经过大熊雨林保护区，但环保主义表示，由于距离这片面积达440万平方英亩(约合1.8万平方公里)的保护区过近，仍让人觉得不放心。0 y v1 X; b+ z2 z! b( s( K
国际自然保护摄影师联盟 (ILCP)最近在该地区实施了“快速评估视觉考察”(RAVE)项目，向大熊雨林保护区派出十多名摄影师，用镜头现场记录他们认为面临风险的生态系统。
3 y2 h: H/ z" _8 f) Z6 S, e y, i
+ h9 Y, P2 q; i1 I! w
8 f/ A c r9 W0 |% z; _3 O & s3 h' f3 f) W1 L: P- p6 y( d
当地渔民捕蟹(图片提供：Cristina Mittermeier, ILCP)
: N; f5 x! `4 {/ p& u/ h0 j
. R/ [/ S8 n- y0 h7 Y3 K% r, z# c1 k
加拿大Enbridge石油公司计划通过这条称为“北方管线”(Northern Gateway)的石油管道，将阿尔伯达省中部阿萨巴斯卡油砂田与不列颠哥伦比亚省港口城市基蒂马特连在一起。据悉，新建石油管道每天可输送52.5万桶石油。问题是，这条管道会穿过对加拿大商业捕鱼业至关重要的地区，同时与第一民族海岸区(“第一民族”泛指加拿大原住民印第安人)和大熊雨林地区(Great Bear Rainforest)擦肩而过。
# q( p* f# p( h& L5 l0 T8 o 如果大熊雨林保护区周围新建石油管道，将来运输石油的油轮数量肯定会增加，因为作为这条管线的终点站，基蒂马特被长达一百多英里(约合160公里)的峡湾和海峡与公海分隔开来，国际自然保护摄影师联盟认为，一旦油轮发生泄漏，将危及当地环境。该联盟主席克里斯蒂娜·米特梅尔(Cristina Mittermeier)说：“那里的水域变幻莫测，水流湍急。”2 U1 u- R# k9 {5 K8 p
面临威胁的不仅只有植物和野生动物，第一民族海岸区原住民以雨林赖以为生的生活方式也将受到威胁，如这张由“快速评估视觉考察”项目摄影师拍摄的吉塔嘉(Gitga'at)渔民捕蟹的镜头。第一民族海岸区事务主管杰拉尔德·阿摩司(Gerald Amos)在一份声明中称：“不列颠哥伦比亚省一旦发生重大石油泄漏事故，我们的生活就全毁了。”
5 D# l" ~2 [' |- h* {, t5 Z1 k ! G& t/ E0 ^! ~
2.粉鲑鱼向上游迁徙/ }& r* v- z8 d0 k* i( p3 h
* b, s4 a V% F3 ?3 d% O. I
. L( T3 C% \0 ]9 e# |5 W- W& P& k粉鲑鱼向上游迁徙(图片提供：Thomas P. Peschak, Save Our Seas/ILCP) " l; H9 Z& d# p+ e0 H( r4 ^
* m7 c, G" J: v, J$ V" `) s$ k' c1 M& s d
在大熊雨林保护区的一条溪流，粉鲑鱼正向上游迁徙产卵。大熊雨林保护区和不列颠哥伦比亚省部分地区盛产银鲑、奇努克鲑鱼、红鲑、大麻哈鱼和虹鳟等。“第一民族”渔民的生计以及像熊、狼等野生动物和部分商业捕鱼一定程度上都依赖于这些河流的丰富资源。) i/ b0 R# e$ E7 A7 P& H& [" p
) n- w% u3 i3 U- F1 z- k 3.海豹享受“日光浴”, a+ a: k2 E% T4 Q
2 u1 K, \ S9 c% V
! a c, s7 q" i海豹享受“日光浴”(图片提供：Daniel Beltra, ILCP) : W" [( b3 m$ J. G
* D; h# a+ G! {5 d3 j
, Q' l1 o) Y8 P' }
海豹在不列颠哥伦比亚省海岸的岩石上晒“日光浴”。曾供职于加拿大不列颠哥伦比亚省环保部的环境专家斯塔夫德·雷德(Stafford Reid)表示，要通过连接太平洋和基蒂马特的道格拉斯海峡，一条油轮在拖船的护送下，最多需要18个小时。雷德指出，鉴于通过时间以及新管道输送的石油量，“每天大部分时间都会有油轮从这条海峡经过。这意味着道格拉斯海峡要承受巨大的运输压力。”
4 }$ P% v& p6 A, a* O( r1 M2 U Enbridge公司希望将石油出口至急需能源的亚洲国家，该公司坚称，这条输送路线是安全的。Enbridge公司发言人艾伦·罗斯说：“在深度和宽度两方面，它比油轮在世界各地经过的其他港口更安全，而且比温哥华港口还深、还宽。”# l: o3 h7 d9 Q. d @6 W% M
[NextPage]$ _) [8 N9 O' C* K
4.岸边的海星与藻类- E2 R/ z8 q g# q7 Q
- S5 g8 g9 m5 B) R1 ~) s) W
8 \5 f4 J0 _0 r% T4 [2 P岸边的海星与藻类(图片提供： Ian McAllister, ILCP) % R# l6 ?3 Q7 w; @. L. ]4 D ]' l
* F; Z9 M4 r" Y' t9 x+ W% D$ ~
$ L' O$ ~% L2 o( T6 V, c9 s
不列颠哥伦比亚省海岸边的海星和海藻惬意地享受阳光。如果新建石油管道的计划被批准，运输石油的油轮将经常从这里经过。雷德说，Enbridge公司正在实施“各种层次的调查评估，大多数公司的油轮都是安全的。”但是，雷德表示，他并不认为加拿大政府的应急反应标准足够严格，一旦发生漏油事故可以迅速清理，并且，油轮装载的重油(从阿尔伯达省油砂中开采并提炼)会使标准清理工作陷入混乱。他说：“重油在这种环境下具有不同的特性，会挑战我们当前用于清理重油的技术使用。”' H) |6 ~- S7 M/ n- ?# e
5 [- l+ h4 P1 H- _ 5.参天古树7 W2 M2 [2 j4 s$ |% Z8 W
' N) P: l1 O9 o
( k7 d: e: f# U- E& Q. o0 E# L参天古树(图片提供： Thomas P. Peschak, Save Our Seas/ILCP) & ]9 E3 k& r7 @1 x2 C3 {
! _1 A6 q1 |0 M& L+ A; Z3 i8 C+ s- J2 ?! X1 A+ S! y! J$ m
在这张摄于2010年春天的照片中，加拿大原住民爱德华·莫迪酋长与一位摄影师朋友仰望不列颠哥伦比亚省贝拉库拉附近的参天雪松。大熊雨林地区的雪松曾经与第一民族海岸区原住民方方面面的生活关系密切：他们剥下树皮做衣服和器具，树枝用来做绳子和渔栅，木材用来制造独木舟。. [* q2 Q! u: i: G4 P; X
1 g+ ^, o% M- I% m8 N X" r
- I8 b5 w; J- V2 H 6.游向捕食地的海蛞蝓1 ?8 Q8 A4 z @( [. f, n
( L: u! z3 L, p4 b/ @& m$ ^+ N
7 j( ]5 a' ?4 L7 n8 w% F3 w% J9 P
游向捕食地的海蛞蝓(图片提供：Thomas P. Peschak, Save Our Seas/ILCP)
0 e- ?( u4 l2 X/ W8 n) U( ]0 G! g) n: v% X9 i6 u& I5 y
这只海蛞蝓游向新的捕食地，看上去就像是人们丢弃的塑料，而背景则是大熊雨林地区的树林。米特梅尔承认，“北方管线”建设计划是在“推动一个不应该存在石油开发的地区进行此类开发。从墨西哥湾漏油事故吸取的教训必须转化为实际的保护措施。”Enbridge公司对今年7月发生在美国密歇根州的一起石油泄漏事故负责。
5 V" y+ t1 e8 k/ `0 z 不过，该公司发言人罗斯表示，他们已在今年5月底将“北方管线”建设计划书交给了加拿大政府管理部门，鉴于Enbridge近年来的记录，该公司估计政府不会提出有关安全性的问题。他说：“所有这些问题都与石油管道的安全性和建设有关，我们认为已在申请文件中解决了上述问题。重要的是记住，密歇根州石油管线建于20世纪60年代，而‘北方管线’到2013年才会开工建设。”
. \+ w8 {9 g, D8 j: f3 t
% O" g' |/ S) c' Q$ p( `. f[NextPage]
) n: O$ E) B" b5 l" P2 B2 W. ` 7.白灵熊捕鱼
+ c* T9 c# d+ F- E" w& c$ {
2 d) G0 A) c/ U8 z% K
! f" D9 r, n7 i- X$ d白灵熊捕鱼(图片提供： Ian McAllister, ILCP) 3 I* q4 @6 }4 b: q2 Q2 H6 W
; d* z; ~' T. d7 p! p. ^/ L 一头白灵熊在大熊雨林地区的河流中捕到一条鱼。白灵熊亦称卡莫德熊，是美洲黑熊的一个亚种。白灵熊之所以披着乳白色的毛皮，不是因为患有白化病，而是携带有一种隐性基因，令其呈现这种外表特征。“第一民族”原住民中流传的神话传说大多与白灵熊有关，它还是让大熊雨林地区得名的三个熊种之一，另外两个是黑熊和灰熊。) `3 }. c% {# `& w
- L5 V" X( H2 W ^ 8.绿色的河流
4 O- Y; Q7 o$ \* s
- }# c7 [3 u; F7 J# }5 y
* x% `1 D6 I7 _5 N4 ]绿色的河流(图片提供：A.S. Wright, ILCP) ( `- N8 y' }/ Y$ `. A. m. N5 W
" D( H1 P! x9 Y& h4 a4 D 由于过去一个季度腐烂鲑鱼释放的氮，大熊雨林地区的一条河流呈现出绿色。鲑鱼尸体不仅给河流提供了肥料，而且由于熊和狼将吃了一半的鱼丢进树林，给周围森林带来了养料。摄影师安迪·怀特说，在今年6月拍摄这张照片的大公主岛，就位于大熊雨林地区的中心地带，与整条输油管道非常近，“如果你转个身，会看见刚刚过去的油轮。”
5 i& J. w7 Q, T3 k/ S# Z- h0 w; m2 [% {& x, Q# k- V
9.原始捕鱼方式( b5 l* i0 Y1 @. Z w
% N- {6 u7 g9 Z4 Z& u; b# L- O
5 T& c& S/ H! |原始捕鱼方式(图片提供：Thomas P. Peschak, Save Our Seas/ILCP)
_* u# i% O1 L" S
2 p7 b/ J9 T( ?. k5 C; ?& C* @ 大熊雨林地区，吉塔嘉渔民用手拉长线从河里钓到两条太平洋大比目鱼。第一民族海岸区的9个部落一致反对“北方管线”建设计划，而这条管线所经的“第一民族”绝大多数部落也都加入到他们的行列。米特梅尔说，吉塔嘉部落居民现存不到200人，他们和其他第一民族海岸区的部落“都以捕鱼为生。” | 
m3 X+ s" t# D
- I# F" C, a3 P% [) n; O
3 C# m' ?& |; f* y3 T
6 v& O8 Z3 a1 W8 Q- d" s1 y
" a$ z% j1 V/ z7 d/ Q4 X5 m
